Selectare țară/regiune și limbă
Căutare
Contact
România | RO
Către MyTRUMPF
România | RO
Contact
Către MyTRUMPF
TruFiber P Keyvisual
TruFiber P Keyvisual
Laser cu fibră

TruFiber P

Noul membru al familiei de lasere cu fibră, laserul TruFiber P

SOLICITAREA OFERTEI
TruFiber P cu PFO
TruFiber P cu PFO
Laser cu fibră

TruFiber P

O soluție completă, cu produse perfect compatibile: laser, sistem optic, sistem de senzori și servicii

SOLICITAREA OFERTEI
TruFiber 6000 P și TruFiber 2000 P
TruFiber 6000 P și TruFiber 2000 P
Laser cu fibră

TruFiber P

Putere adecvată a laserului pentru diverse domenii de aplicare

SOLICITAREA OFERTEI

TruFiber P – laserul cu fibră versatil pentru toate procesele dumneavoastră de sudare sau debitare

Familia de produse TruFiber P prezintă numeroase funcții și conține lasere cu fibră Single-Mode de până la 2 kW și Multi-Mode de până la 6 kW. Puteți alege între numeroase diametre și lungimi de fibră diferite – pentru a beneficia întotdeauna de calitatea fasciculului laser potrivită pentru aplicația dumneavoastră. În combinație cu produsele pentru sisteme optice și sisteme de senzori de la TRUMPF, obțineți soluția completă industrială pentru aplicațiile dumneavoastră.

Stabilitate a procesului ridicată

TruFiber P oferă o stabilitate excelentă a procesului. Beneficiați de rezultate constante ale procesului – pe întreaga durată a zilei și pe tot parcursul anului.

Numeroase opțiuni de comandă

Control complet în orice moment asupra procesului – cu interfețe software și hardware flexibile.

Sursă de radiație laser fiabilă

Conceput pentru utilizare fiabilă, aproape fără întreținere, pentru mulți ani.

Raport preț-performanță remarcabil

Un pachet complet, atractiv, care prezintă numeroase avantaje – la un preț care se amortizează rapid.

Standarde de siguranță ridicate

Corespunde standardelor stricte din UE și SUA privind siguranța și integrarea mașinilor, pe care se pot baza integratorii și operatorii.

Sudare cu cantitate redusă de stropi

Cu BrightLine Mode, puteți realiza îmbinări sudate de înaltă calitate, cu un grad redus de stropire.
TruFiber P și TruFiber P versiune compactă
Totul dintr-o singură sursă

Beneficiați de o soluție completă cu componente perfect armonizate, care îmbunătățesc rezultatul procesului și reduc efortul de integrare. Puteți selecta din gama de sisteme optice de scanare pentru prelucrarea la distanță, sisteme optice de focalizare pentru sudare și tăiere, precum și din gama de senzori. Astfel, beneficiați de un proces mai fiabil ca niciodată și primiți un pachet de soluții perfect compatibil. Pentru un plus de siguranță, puteți utiliza serviciile noastre globale și asistența tehnică cuprinzătoare pe care le oferim în calitate de furnizor de top de lasere și sisteme laser, la nivel mondial.

Tablet mit Blick auf Smart View Oberfläche vor dem TruFiber P
Pregătiți pentru Industry 4.0

Faceți un pas important în direcția viitorului interconectat: conectivitatea laserului prin OPC/UA permite o soluție standardizată și fiabilă. Prin intermediul Factory Gate, puteți integra mai multe aparate în rețea – chiar dacă acestea se află în locații diferite. De asemenea, Condition Monitoring asigură transparență completă pentru toate componentele laser, în orice moment. În plus, Precision Time Protocol asigură coordonarea precisă a tuturor senzorilor. Iar dacă ceva nu funcționează conform planului, vă oferim în orice moment asistență, în mod comod, prin intermediul serviciului de acces de la distanță.

Rezultate ale procesului de calitate ridicată

Aplicațiile moderne și solicitante necesită rezultate constante ale procesului, nu numai pentru câteva ore, ci de-a lungul anilor. Laserul TruFiber P cu reglare activă a puterii vă oferă această stabilitate unică a procesului – atât pe termen scurt, cât și pe termen lung.

TruFiber P, TruControl – comanda procesului
Comandă fiabilă a procesului

Cu TruControl, sunteți sigur/ă că valorificați întotdeauna la maximum capacitatea laserului dumneavoastră. Ca bază pentru statistici, puteți analiza în mod precis utilizarea laserului și o puteți optimiza. Senzorii oferă informații cu privire la starea laserului. Astfel sunteți sigur/ă că procesul dumneavoastră funcționează în mod optim, fiabil și continuu.

Sudare la distanță cu PFO 3D

Sudare la distanță în industria auto

Calitatea excelentă a fasciculului laser al laserelor cu fibră de mare putere, combinată cu sistemele noastre optice de scanare, asigură un domeniu de scanare extins, o calitate ridicată a prelucrării și acces facil pentru sudarea pieselor 3D.

TRUMPF aplicații sudură laser sisteme de transmisie

Sudarea reductoarelor

Datorită puterilor de până la 6 kW și calității ridicate a fasciculului laser din fibre, cu diametru redus al miezului, laserele TruFiber P sunt ideale pentru sudura în adâncime prin umplere. Reductoarele moderne trebuie să devină tot mai mici și mai ușoare, fără ca acest lucru să afecteze puterea; adesea, piesele sunt alcătuite din diferite metale. În acest scenariu, tehnologia laserelor cu fibră poate fi soluția adecvată pentru furnizarea de îmbinări sudate precise, de rezistență superioară, în vederea unor procese rentabile de producere a unităților de alimentare.

TRUMPF – sudare elemente din cupru bobinaje de bare

Sudura agrafelor pentru electromotoare

Utilizatorii beneficiază în mod constant de conexiuni de rezistență superioară, la o conductivitate bună. La sudarea bobinajelor în bare, sistemul de senzori inteligent permite realizarea îmbinărilor exacte, la calitate maximă. Acest lucru este valabil pentru un număr ridicat de piese, în producția de serie, datorită gradului înalt de reproductibilitate a proceselor de sudură laser.

Aplicație sudare bare colectoare celulă de baterie TRUMPF

Sudură în tehnologia acumulatorilor

În cazul sudării barelor colectoare, celulele individuale sunt îmbinate în module sau ansambluri în timpul fabricării bateriilor. O șină aflată sub tensiune se numește bară colectoare. Cu ajutorul laserului se pot combina diferite materiale în cadrul acestui proces, de exemplu, aluminiu/aluminiu sau cupru/cupru, fiind posibile și combinații mixte, precum aluminiu/cupru. Reproductibilitatea, pătrunderea minimă a căldurii și adâncimile de sudare definite joacă un rol important – toate acestea sunt asigurate de soluțiile noastre de laser cu fibre TruFiber P.

Sudură laser TRUMPF pentru tehnologia medicală – endoscop

Sudare precisă pentru aplicații medicale

În niciun domeniu nu este atât de importantă precizia ca în tehnica medicală. Cu TruFiber P, realizați îmbinări sudate de calitate ridicată și reproductibile fără prelucrare ulterioară, de exemplu, la producerea instrumentelor endoscopice.

Generarea componentelor prin fuziunea cu laser a metalelor

Fuziunea cu laser a metalelor (imprimare 3D)

Fuziunea cu laser a metalelor (LMF) este o procedură de fabricație aditivă prin care o piesă brută este realizată pas cu pas, în straturi, prin topirea selectivă a metalului pe un pat de pulbere cu ajutorul laserului. Domeniile de activitate precum industria stomatologică, tehnica medicală, industria aerospațială și a automobilelor beneficiază de avantaje precum libertate în alegerea design-ului și reducerea cantității de material și a greutății. Laserele Single Mode din familia de produse TruFiber P sunt instrumentul ideal pentru imprimarea 3D a metalelor.

Încărcare prin sudarea cu laser cu ajutorul TruLaser Cell seria 7000

Prelucrarea personalizată a suprafețelor și reparația pieselor

Încărcarea prin sudarea cu laser (LMD) este o procedură de fabricație aditivă prin care se obțin straturi de acoperire și apărători de calitate superioară, cu proprietăți optimizate pentru utilizarea ulterioară a piesei prelucrate. Este posibilă și reparația componentelor de înaltă calitate prin reconstruirea suprafețelor deteriorate și uzate. Laserul pune la dispoziție o sursă de căldură localizată și precisă pentru topirea materialului de umplere (pulbere sau fire), pentru o îmbinare strânsă cu suprafața piesei. Stabilitatea și precizia procedeului laser minimizează necesitatea prelucrării mecanice ulterioare, pentru obținerea unei forme finite a suprafeței. Laserul de înaltă putere Multi Mode TruFiber P, utilizat împreună cu un cap de focalizare adaptat și o duză specială de încărcare prin sudarea cu laser, reprezintă baza pentru un sistem de încărcare prin sudarea cu laser versatil.

Parametri laser                                          
Puterea laserului 500 W 1 500 W 1 500 W 1 1000 W 1 1000 W 1 1000 W 1 1500 W 1 1500 W 1 1500 W 1 2000 W 1 2000 W 1 2000 W 1 3000 W 1 3000 W 1 3000 W 1 4000 W 1 4000 W 1 4000 W 1 6000 W 1 6000 W 1 6000 W 1
Stabilitatea maximă a puterii la puterea nominală timp de peste 8 ore la temperatura ambientală constantă ± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii 		± 1 % Fără reglare activă a puterii
± 0,5 % în cazul reglării active a puterii
Domeniu de putere cu reglare continuă 10 W - 500 W 10 W - 500 W 10 W - 500 W 20 W - 1000 W 20 W - 1000 W 20 W - 1000 W 30 W - 1500 W 30 W - 1500 W 30 W - 1500 W 40 W - 2000 W 40 W - 2000 W 40 W - 2000 W 60 W - 3000 W 60 W - 3000 W 60 W - 3000 W 80 W - 4000 W 80 W - 4000 W 80 W - 4000 W 120 W - 6000 W 120 W - 6000 W 120 W - 6000 W
Calitatea fasciculului laser 0,38 ± 0,03 mm▪mrad 2,1 ± 0,3 mm▪mrad 3,3 ± 0,4 mm▪mrad 0,38 ± 0,03 mm▪mrad 2,1 ± 0,3 mm▪mrad 3,3 ± 0,4 mm▪mrad 0,38 ± 0,03 mm▪mrad 2,1 ± 0,3 mm▪mrad 3,3 ± 0,4 mm▪mrad 0,38 ± 0,03 mm▪mrad 2,1 ± 0,3 mm▪mrad 3,3 ± 0,4 mm▪mrad 2,1 ± 0,3 mm▪mrad (50 µm) oder 0,4 / 4,0 mm.mrad (BrightLine Mode) - 8 ± 1 mm▪mrad 2,1 ± 0,3 mm▪mrad (50 µm) oder 0,4 / 4,0 mm.mrad (BrightLine Mode) - 8 ± 1 mm▪mrad 2,1 ± 0,3 mm▪mrad (50 µm) oder 0,4 / 4,0 mm.mrad (BrightLine Mode) - 8 ± 1 mm▪mrad
Lungime de undă 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm  ± 2 1071 nm  ± 2 1071 nm  ± 2 1071 nm  ± 2 1071 nm  ± 2 1071 nm  ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2 1071 nm ± 2
Diametrul cablului de fibră optică laser 25 μm 50 μm 100 μm 25 μm 50 μm 100 μm 25 μm 50 μm 100 μm 25 μm 50 μm 100 μm 50 μm oder 25 µm / 100 µm (BrightLine Mode) 100 μm 200 μm 50 μm oder 25 µm / 100 µm (BrightLine Mode) 100 μm 200 μm 50 μm oder 25 µm / 100 µm (BrightLine Mode) 100 μm 200 μm
Lungime cablu optic 10 m 20 m 20 m 10 m 20 m 20 m 10 m 20 m 20 m 10 m 20 m 20 m 20 m (50 µm) oder 10 m (BrightLine Mode) 20 m 20 m 20 m (50 µm) oder 10 m (BrightLine Mode) 20 m 20 m 20 m (50 µm) oder 10 m (BrightLine Mode) 20 m 20 m
Formă constructivă                                          
Lățime 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 448 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Înălțime 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 525 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm
Adâncime 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 971 mm 1146 mm 1146 mm 1146 mm 1146 mm 1146 mm 1146 mm 1146 mm 1146 mm 1146 mm
Amplasare                                          
Temperatura ambientală 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C 5 °C - 45 °C
PDF <1MB
Fișă de date tehnice

Datele tehnice ale tuturor variantelor de produs disponibile sub formă de materiale care pot fi descărcate.

TruControl

TruControl este un modul de comandă rapid și ușor de utilizat pentru lasere cu mediu solid TRUMPF. Acesta reglează în timp real puterea laserului pentru rezultate reproductibile. Modulele suplimentare sunt adaptate special la cerințele TruFiber. Astfel, opțiunea CutAssist ajustează automat parametrii laserului în funcție de viteza pe traiectorie a instalației de ghidare. Pentru a garanta trasabilitatea pieselor, modulul DataStore înregistrează toate datele relevante din punct de vedere al calității.
Dacă există module externe de comandă, TruControl comunică cu acestea prin toate interfețele uzuale. Comenzile pot fi introduse prin ecranul tactil al tabloului de comandă sau prin intermediul unui calculator cu panou. Prin intermediul Ethernet, vă puteți integra laserul în rețea și puteți conecta mai multe calculatoare.

DESPRE PRODUS

Aplicația Smart Teach

Cu aplicația Smart Teach PFO, realizați extrem de rapid programe laser pentru sistemul dumneavoastră optic de focalizare programabil (PFO). Fie că este vorba de sudură, debitare sau curățare cu ajutorul laserului, operațiunea de sincronizare se realizează în mod confortabil, direct la nivelul componentei. De asemenea, camera integrată în PFO transmite imagini "live” către aplicație. Grație PFO SmartTeach, economisiți timp prețios la configurare, cu până la 50 %, comparativ cu operațiunea convențională de sincronizare, în funcție de componentă.

DESPRE PRODUS
Reglarea puterii laserului

Rezultate de proces 100 % constante: sistemul integrat de reglare a puterii laserului măsoară și reglează puterea în timp real, cu o precizie de +/- 1 %. Astfel, puteți obține întotdeauna rezultate identice ale proceselor. Reglarea puterii laser se realizează independent de condițiile ambientale. Grație structurii sale deosebit de robuste, TruFiber rezistă extrem de bine influențelor perturbatoare și solicitărilor externe.

Distribuția intensității Mod BrightLine
BrightLine Mode – Profilul variabil al fasciculului pentru lasere cu fibră multikilowatt

Cu BrightLine Mode, materiale precum cuprul, aluminiul și oțelul inox pot fi sudate practic fără stropi. Cablul patentat de fibră optică laser 2 în 1 (LLK) cu miez monomodal și inel multimodal este îmbinat în mod robust cu laserul. TruControl permite adaptarea dinamică a distribuției puterii în inelul și miezul cablului de fibră optică laser pentru rezultate optime în lucrările de sudură.
Funcția VariMode a TruFiber P
VariMode – optimizarea fasciculului

Cu funcția VariMode puteți adapta caracteristicile fasciculului laserului dumneavoastră cu fibră (de la 3 kW cu fibre de 100 μm) în funcție de aplicația dumneavoastră. În special produsul parametrilor fasciculului (BPP), însă și profilul fasciculului și intensitatea radiației pot varia la nivelul piesei brute. Acest profil al fasciculului cu comandă dinamică prezintă avantaje semnificative și permite modificări "on the fly” ale etapelor de prelucrare, pentru creșterea vitezei de producție, reducerea costurilor și îmbunătățirea calității procesului pentru o serie de aplicații de tăiere și sudare.

Inteligent până la piesa brută

Puteți sincroniza sistemele optice inteligente cu laserul dumneavoastră cu ajutorul unei interfețe proprii. Puteți utiliza sistemul optic de scanare PFO în mod optim pentru scopurile dumneavoastră. Programarea echipamentului optic se face comod prin unitatea de comandă laser. De exemplu, geometriile obţinute prin oscilația fasciculului pot fi suprapuse direct peste geometria traiectoriei. Nu sunt necesare module de comandă suplimentare.
Varietate de interfețe – pentru o integrare simplă

Interfețele sunt decisive pentru integrarea unui laser TruFiber în mașina sau linia dumneavoastră de fabricație. Laserele cu mediu solid de la TRUMPF oferă interfețe pentru toate sistemele fieldbus uzuale. În plus sunt disponibile: interfață în timp real, I/O paralelă digitală, interfață pentru senzori de proces, interfață OPC UA, card de intrare analogic, interfață pentru sisteme optice inteligente TRUMPF (CFO, SOFP).

Remote Services

În caz de avarie, experții service TRUMPF intervin în mod activ asupra laserului dumneavoastră, printr-o conexiune sigură de la distanță. Deseori, în acest mod, defecțiunile sunt remediate direct sau configurația laserului este modificată astfel încât procesul de fabricație să nu fie întrerupt până la sosirea piesei de schimb.
Condiții ambientale suplimentare

Datorită protecției ambiante oferite de laser (tip de protecție IP54) cu climatizare integrată a dulapului de comandă și intervalului extins specificat pentru temperatura agentului de răcire, TruFiber P de la TRUMPF poate fi utilizat în mod fiabil în diferite condiții ambiante.

Prelucrare imagini

Unitatea de prelucrare a imaginilor TRUMPF VisionLine detectează caracteristicile componentelor și asigură realizarea sudurii întotdeauna în locul corect.

Prelucrarea imaginilor, VisionLine Basic
VisionLine Basic

O imagine digitală cu reticul din focarul laserului asistă monitorizarea piesei brute și sincronizarea.

Detectarea caracteristicilor se realizează prin intermediul VisionLine Detect
VisionLine Detect

Detectarea caracteristicilor oferă posibilitatea de a integra în mod facil în cadrul procesului de producție programe de prelucrare a imaginilor.

Către grupa de produse

Instrument de calibrare

Dispozitivul de calibrare TRUMPF CalibrationLine verifică și corectează la intervale regulate, definite individual, poziția focarului și puterea laserului la nivelul piesei.

CalibrationLine verifică dacă poziția focarului la nivelul piesei brute corespunde în continuare specificațiilor.
CalibrationLine Focus

Verificare regulată a poziției focarului

CalibrationLine Power verifică dacă puterea laserului de la nivelul piesei brute corespunde efectiv specificațiilor clientului.
CalibrationLine Power

Verificare regulată a poziției focarului

Către grupa de produse

Sisteme optice de focalizare programabile

Lucrări de sudură și tăiere efectuate la distanță cu optica de focalizare programabilă. Cu ajutorul sistemelor optice robuste de focalizare de la TRUMPF, puteți fi siguri că veți obține rezultate de calitate superioară.

Sistem optic de focalizare programabil PFO 20
PFO 20

Sudare și perforare cu ajutorul sistemului optic de focalizare programabil PFO 3D

PFO 33

Pentru aplicații cu o putere laser de până la 12 kW

Sistem optic de focalizare programabil PFO 3D
PFO 3D

Sudare și perforare cu ajutorul sistemului optic de focalizare programabil PFO

Către grupa de produse

Sisteme optice de focalizare

Fie că este vorba despre sudare, debitare, erodare, încălzire sau găurire: cu ajutorul sistemelor optice robuste de focalizare de la TRUMPF obțineți rezultate de calitate!

Echipament optic BEO D50
BEO D50

Sistem optic robust și compact

Sistemul optic de focalizare BEO D70 cu cameră de monitorizare, Crossjet și duză cu perlator
BEO D70

Distanțe mari de lucru la un diametru redus al focarului

Către grupa de produse

În funcție de țară, este posibil ca această gamă de produse și aceste specificații să varieze. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice, privind dotările, prețul și oferta de accesorii. Vă rugăm să luați legătura cu persoana dumneavoastră de contact de la nivel local pentru a afla dacă produsul este disponibil în țara dumneavoastră.

Note de subsol
  • Puterea laserului la piesa brută poate să difere faţă de puterea nominală în funcţie de configuraţia sistemului optic.

S-ar putea ca și aceste subiecte să vă intereseze

Avantajele laserelor cu fibră TRUMPF

Ce beneficii oferă laserele cu fibră în general? Cum funcționează exact și pentru ce domenii din lumea fabricației sunt adecvate în special? Descoperiți pe această pagină de ce laserele cu fibră de la TRUMPF sunt cu adevărat deosebite și ce tip de laser cu fibră ar trebui să achiziționați pentru aplicația dumneavoastră.
Sudură laser cu lasere TRUMPF
Sudură laser

Fasciculele laser deschid noi posibilități în ceea ce privește îmbinarea metalelor și a materialelor plastice: acestea sudează cu precizie chiar și materiale cu o temperatură de topire și o conductivitate termică mai ridicată.
Imagine tehnologică a laserului cu disc TRUMPF
Laser

Debitare, sudură, marcare, prelucrarea suprafețelor: alături de TRUMPF, beneficiați de flexibilitatea, versatilitatea și eficiența în materie de costuri a instrumentului laser.
Contact
Vânzări tehnologie laser
Telefon +49 7156 30330862
E-mail
Servicii
Cursuri Aflați mai multe Serviciu de asistență tehnică Aflați mai multe Piese de schimb Aflați mai multe Optimizarea procesului Aflați mai multe Monitorizare și analiză Aflați mai multe Îmbunătățiri funcționale Aflați mai multe Acord de servicii Aflați mai multe
Descărcări
Broșură laser CW
Broșură laser CW
pdf - 9 MB