국가/지역 및 언어 선택
Business_idea_Japan_Stage
Ramona Hönl

스타, 강철 및 페이퍼 컷: 레이저와 일본 전통공예의 만남

의 50년 동안 강철로 된 무거운 구성품이 일본 전통기업인 UEKI Steel Material의 핵심 사업을 형성해 왔습니다. 2019년, Yuko Ueki 사장은 새로운 길을 택했습니다: 그녀는 기업을 위해 천년된 전통 공예인 Kumiko를 발견했습니다. 이후 33명의 직원은 TRUMPF의 레이저 절단 시스템을 사용해 섬세한 철제 레일을 생산하고 조명갓 및 벽봉을 장식해 왔습니다. 우아한 디자이너 작품은 실내공간을 아름답게 할 뿐만 아니라 지속가능성을 향한 추세를 뒷받침합니다.

Utsunomiya의 Kawadamachi-street 804에 위치한 금속 가공 가족기업인 UEKI Steel Material Company Ltd.는 거의 60년 동안 운영되어 왔습니다. 2020년에 이 가족기업은 재구성하기 시작했습니다. "우리는 전통적으로 많은 다양한 고객들과 협력해 왔습니다. 고객들은 철강산업과 판재가공 분야뿐만 아니라 자동차 및 항공 분야에서도 왔습니다"라고 사장 Yuko Ueki는 설명합니다. 따라서 모양과 재료에 대한 고객의 요구사항도 다양합니다. 그러나 한 가지 공통점이 있습니다. 추세는 오랫동안 고정밀을 지향해 왔다는 것입니다. "이러한 배경에서 우리는 인프라와 직원의 경험을 통해 제품 범위를 어떻게 확장할 수 있는지 자문했습니다"라고 CEO는 초기상황을 설명했습니다.

인상적인 툴

2018년 제품 아이디어를 향한 첫 번째 단계는 새로운 레이저 절단 시스템에 대한 투자였습니다. 조작하기 쉽고 유지보수도 복잡하지 않아야 합니다. "강철 및 판재 부품 가공은 물론 튜브 절단 시 안정적인 작동과 최대 정밀도가 중요했습니다. 이것이 바로 TRUMPF의 TruLaser 3030 fiber를 결정한 중요한 이유였습니다. 이 기계는 시장에서 표준을 설정합니다"라고 Yuko Ueki는 설명합니다.

국가 자금 지원 프로그램은, 기계비용 외에도 회사 구내에 새로운 공간이 중요했기 때문에 대출 파이낸싱을 통해 준비비용을 줄였으며, 그 결정은 성과를 거두었습니다. TRUMPF Japan은 6개월 이내에 기계를 공급했고 시운전 시 지원했습니다. 35명의 생산 직원은 레이저가 얼마나 유연하고 출력이 강하며 정밀한 툴인지 깊은 인상을 받았습니다.

Expansion

확장: Yuko Ueki(우측)와 Hideo Nakamura(좌측)는 두 번째 TRUMPF 레이저 기계를 가동하려고 합니다.

High_precision

높은 정밀도: 옛 예술 형식인 Kumiko는 일본 건축의 필수적인 구성성분입니다. 일반적인 애플리케이션은 예를 들어 격벽입니다.

나무 대신 철

추가적인 사업 분야를 찾을 때 Yuko Ueki는 일본 전통 예술형식인 Kanuma Kumiko에 시선을 향했습니다. 잘게 자른 편백나무와 삼나무를 복잡한 기하학적 패턴으로 조립하는 기술은 천년이 넘은 역사를 가지고 있으며 도치기현을 넘어 일본 건축과 주거 디자인 분야에서 널리 알려져 있습니다. UEKI Steel Material의 경영책임자로 사업개발을 담당하고 있는 Hideo Nakamura는 "우리는 무엇보다도 일본의 Ritz-Carlton 호텔에서 영감을 받았습니다"라고 설명합니다. 많은 주택에서는 내부 공간 설계 시 알루미늄으로 강화된 Kumiko 엘리먼트를 사용합니다.

지속가능성을 향한 단계

알루미늄을 제조하려면 많은 에너지가 필요합니다. Yuko Ueki의 사업 아이디어는 지속가능성을 기반으로 합니다. 소재는 지역에서 생산되는 일본산 철을 사용합니다. 제조 공정에는 훨씬 적은 에너지가 필요합니다. 또한 이 제품은 관리가 쉽고 사실상 무제한의 사용기한을 갖고 있습니다. 첫 번째 아이디어부터 철로 만든 Kumiko 엘리먼트의 구현 가능한 프로토타입까지 1년 이상이 걸렸습니다. 그 결과는 인상적이었으며 타협할 수 없는 품질에도 깊은 확신을 얻었습니다. "이 제품은 Kanuma-Kumiko-전통과 눈에 띄게 연결되어 있습니다. TRUMPF 레이저 기계의 정밀도는 우리가 지금까지 시도한 다양한 형태에서 결정적인 이점을 제공했습니다. 기계를 통해 우리는 절대적인 대칭에 대한 열망에 매우 가까워졌습니다"라고 경영책임자 Hideo Nakamura는 말합니다.

Top-sellers

베스트셀러: 복잡한 기하학적 패턴을 지닌 랜턴 - 각각 독특합니다.

Jewelry

우아한 디자이너 작품은 내부 공간을 아름답게 할 뿐만 아니라, 지속가능성을 향한 추세를 뒷받침합니다.

페이퍼 컷 및 패션 주얼리

UEKI Steel Material은 특별히 설계된 브랜드 "maasa"로 혁신적인 액세서리를 판매합니다. 이 가족기업은 철판으로 캔들 코스터를 제조하고, 장식용 조명 커버는 튜브로 만들어 현재 베스트셀러 중 하나입니다. 각 제품은 정확히 하나만 있으며 모든 고객은 독특한 제품을 가질 수 있습니다. 각 제품마다 가격이 있지만, 정당합니다. "maasa"의 성공 스토리는 계속됩니다. 이 지역의 유명한 페이퍼 컷 예술가들과의 협력을 통해 팀은 지속적으로 영감을 받아 독특한 인테리어 작품을 만들어냅니다. "예를 들어, 우리는 이전에는 존재하지 않았던 랜턴 커버를 생산하기 위해 0,35mm의 얇은 철제 스트럿을 사용했습니다"라고 Yuko Ueki는 자랑스럽게 말합니다. 이제 이 제품군에는 목걸이, 귀걸이 등 고급 패션 주얼리도 포함됩니다. 이 모든 것은 TRUMPF의 레이저 절단 시스템으로 제조됩니다.

확장을 가리키는 신호

현재 UEKI maasa 제품은 일본 내에서만 판매되고 공급되고 있습니다. 하지만 좀 더 폭넓은 판매를 설정하려는 생각은 이미 논의 중입니다. 온라인샵 구축은 2023년 봄부터 시작됩니다. "우리는 개인 최종 고객에게 서비스를 제공할 뿐만 아니라 B2B 부문에서 발판을 마련하고 maasa를 건축가와 디자이너에게 알리고 싶습니다"라고 Yuko Ueki는 자신의 방침으로 말합니다. 게다가 maasa는 국제적으로 알려진 브랜드가 되어야 하며 독특한 아이템은 다른 나라에서도 판매되어야 합니다. 일본 캘리그래피의 엘리먼트와 모티브를 활용한 포트폴리오 확장은 확고히 계획되어 있습니다.

"우리는 이미 제조 용량을 늘리는 방안을 검토하고 있습니다. TRUMPF의 장비를 사용하는 오랜 고객과 협력하는 것도 하나의 방법입니다. 아니면 우리가 직접 다른 레이저 절단 시스템에 투자할 수도 있습니다"라고 CEO Yuko Ueki는 말합니다. 그녀가 어떤 결정을 내리든 TRUMPF 테크놀로지는 기업 확장에 중요한 동반자가 될 것입니다.

흥미로울 수 있는 주제:
Ngo_Sach_Vinh_SAVIMEC_Stage
Schloss_Weimar_Stage
Interview_Spiegelhaler_Stage