國家/地區與語言選擇
Generationsuebergreifend_Jeffrey_Cu_Nathaniel_Andrew
Ramona Hönl

從辦公用品到航空——菲律賓家族佔領了鈑金生產

2 0 世紀 50 年代,一家菲律賓小型家族企業以生產辦公用品而打響了名聲。Cherimel 生產回形針、訂書釘、彈簧夾、打字機帶、活頁夾和資料夾用鋼絲夾。從那時起,該公司進一步發展並擴大了其能力。 如今,Cherimel 生產車輛裝甲,將櫃子和售貨亭折彎成型,透過雷射切割摩托車零件,成型製造客戶特定的金屬箱,衝裁定製設計的襯板等。Cherimel 甚至還進軍航空業。無論客戶想要什麼,Cherimel 都能滿足。所有這一切都歸功於 TRUMPF 的工藝以及勇於嘗試的企業文化。

當您進入公司停車場時,就能明顯感受到 Cherimel Philippines Inc. 公司正走在發展之路上。許多員工已經開始工作,他們的汽車整齊如一地停在生產車間四米高的金屬大門前。Cherimel 總部位於菲律賓首都馬尼拉北部都市區的卡洛奧坎市。高大的樹木在公司廠區的外牆上搖曳,鬱鬱蔥蔥的綠色植物填滿了建築物之間的空地。公司標誌周圍是一排種滿了蕨類植物、棕櫚樹和其他植物的植物格柵,這是 Nathaniel 和 Andrew Cu 自己製作的引人注目的金屬製品。「這是我們主要的雷射器,一臺三千瓦的機台,」 Nathaniel Cu 指著金屬門後面的 TruLaser 3030 說道。這臺雷射器標誌著 Cherimel 開始發展成為一家能夠應對幾乎所有金屬加工任務的高科技公司,同時也標誌著 TRUMPF 進入菲律賓市場。

Partnerschaft_Mitarbeiterin

合作伙伴關係:八年來,在向高科技公司轉型的過程中,TRUMPF 一直陪伴左右。

Fortschritt_Kundenwuensche_Frauen_Stage

進步:無論是雷射還是衝裁技術,Cherimel 現在都可以滿足個性化的客戶需求。

Cherimel_Phillipines

Cherimel: 公司標誌周圍是一排種滿了蕨類植物、棕櫚樹和其他植物的植物格柵。

以創始人女兒的名字命名

Nathaniel 和 Andrew Cu 是領導 Cherimel 的家族第三代。她自 2010 年開始領導  公司,她的父親 Jeffrey Cu 自 1994 年起擔任公司總裁。然而,Cherimel 的起源可以追溯到 1950 年,當時她的祖父 Paul Eiaw 創立了 Cherimel Manufacturing Corp.。直到 1994 年 Jeffrey Cu 接管公司後,才更名為 Cherimel Philippines Inc.。他保留了第一個名字 Cherimel,這個名字由他岳父的女兒 Cherie 和 Nellie 的名字組成。「我們的祖父決定不糾正登記機構的錯誤,他們錯誤地將‘n’寫成了‘m’,」Nathaniel Cu 這樣說道。

多年來,家族的每一代人都在公司打下了自己的烙印。Nathaniel Cu 和 Andrew Cu 的祖父最有名的也許是他是世界上第一個製作回形針的人,並且還製造舊款勝家縫紉機的小巧型金屬腿。但他也喜歡自己製造千斤頂。「我們的祖父喜歡製造別人不想製造的東西,」Nathaniel Cu 回憶道。他還為摩托車行業製造了第一批衝裁鈑金零件,包括帶有車輛識別號 (VIN) 和型號名稱的金屬標牌。她的父親 Jeffrey Cu 進一步擴大了公司規模:他於 2000 年代初將公司總部遷至卡洛奧坎的新址,並擴大了產品組合以涵蓋汽車行業的客戶。

該公司的座右銘是「Cherimel 保證完成任務」——表明了 公司努力滿足客戶需求的決心。Cu 家族沒有專注於特定行業或產品組,而是決定儘可能保持敏捷和多元化,並專注於成長。如今,該公司擁有 90 名員工。當 Jeffrey Cu 於 1994 年接管公司時,員工數量還不到 30 人。「當我掌舵時,我的目標是建設一家高科技製造公司,」Nathaniel Cu 說。  當時,Cherimel 只能折彎和衝裁板材,而不能切割板材。「我們致力於滿足特定客戶需求,所以我們務必需要一臺雷射器,」Nathaniel Cu 講述道。2015 年,他訂購了一臺 TruLaser 3030。2016 年 1 月,機器切割出第一批鈑金件。此時,對沖裁產品的需求回落,因此正是從根本上轉換公司生產方式的理想時機。

菲律賓的先進行業

2000 年代初,TRUMPF 尚未進入菲律賓市場。許多本地公司與其他製造商合作。TRUMPF 在這裡尚未擁有服務技術人員團隊,Cherimel 也尚未注意到這家德國高科技公司。但今天情況看起來完全不同了。一條綠色走廊蜿蜒穿過 5,000 平方米的生產車間,經過準備發貨的金屬櫃、自動取款機機殼以及一家知名快餐連鎖店的黃色和紅色展櫃。  這些機台整齊地排列在成品之間:三臺功率為三千瓦、六千瓦和十千瓦的 TruLaser 3030、兩臺TruPunch 5000TruBend Center 5030、一臺 TruBend 3100 和一臺 TruBend 7036。TRUMPF 還將於 2024 年 2 月交付 TruBend 5170。

在八年的時間裡,Cherimel 每年都會購買一臺新的 TRUMPF 機台。因為持續不斷地向高科技公司的轉型,因此該公司夠承接更復雜的訂單。雖然他們的祖父為摩托車行業製造產品,而他們的父親卻專注於汽車行業,但 Cu 的兩個兒子現在正忙於開拓新市場。作為一家 ISO 和 AS 公司,Cherimel 處於為航空航天業供貨的有利位置。在現代化的工廠中,該公司除了生產卡車底盤零件外,還生產車身零件。由於業務範圍廣泛,工廠的空間變得越來越侷促。 

Wachstum_Team

成長:一支年輕、充滿活力的團隊支援 Cherimel 在菲律賓成為一名多面手。

Digitalisierung_Smart_Factory

數位化:公司未來的下一步將是轉型為智慧工廠。

Generationsuebergreifend_Jeffrey_Cu_Nathaniel_Andrew

跨代:Jeffrey Cu(中)和他的兒子 Nathaniel(左)和 Andrew 帶領 Cherimel 走向未來。

下一步:智慧工廠

Cu 兄弟的下一個目標是轉型為智慧工廠。Nathaniel Cu 很清楚:「數位化是提高效率的關鍵。我們的願景是為我們的供應商和客戶打造一個無紙化的高效系統。」TRUMPF 也能在這方面提供幫助:藉助 Oseon 軟體,可以踏上邁向全自動鈑金加工的下一步。「我們希望建設一家更有效地利用資源,擁有無限產能的敏捷公司。這樣我們就可以為客戶提供更加可持續的生產過程。」Nathaniel Cu 說道。

Andrew Cu 和 Nathaniel Cu 的父親是一位富有遠見的電氣工程師;他相信可以回收和再利用的可持續產品。兄弟倆決心繼續踐行這一願景,他們的父親在公司徽標中體現了這一願景的精髓。  Cherimel 公司標誌懸掛在生產車間入口處的植物箱中間——該植物箱由板材切割而成,它展示了一箇中間有一顆心的齒輪,齒輪外圈是一個由九個太陽光線組成的環。在宗教和神話中,九是代表完成和實現的數字。這就是 Cherimel——一家保證為客戶完成工作的公司。

建立日期 2024/02/01
您可能对此也感兴趣:
Shared_passion_Stage
Business_idea_Japan_Stage
A_good_team