家族企業 Autz + Herrmann GmbH 成立於 1909 年，總部設在德國巴登-符騰堡邦的海德堡市，目前已傳承至第四代。早在 20 世紀 80 年代初，當時的總經理就已是首批投資 TRUMPF 雷射切割設備的客戶之一，從而成為了該技術領域的開路先鋒並聲名大噪。企業家夫婦 Irina Autz 和 Florian Friedrich 並未安於現狀，而是透過持續的現代化、自動化和數位化措施帶領公司走向了成功未來。透過引進全自動翻板折彎技術，Irina Autz 和 Florian Friedrich 填補了公司產品組合中的空白，並在成型加工領域佔據了技術優勢。「由機台、機器人上下料系統和料庫連接組成的整個系統是一種極佳的解決方案，它為我們帶來了眾多可能性」，Florian Friedrich 高興地說道。
Autz + Herrmann 公司作為家族企業已有 115 年的歷史。該公司地處寧靜的海德堡市，如今已從一個小型的鉗工車間發展成為了國際知名的鈑金加工專家，並為各行各業供應零件和即裝式組件。該公司的開拓精神經過了代代傳承，並在 20 世紀 80 年代初發揚光大，因為 Autz + Herrmann 公司當時從 TRUMPF 購買了首批雷射設備之一，從而成為了這項技術的開路先鋒並聲名大噪。如今這一精神還在繼續發揚：身為第四代管理層，Irina Autz 和 Florian Friedrich 在近十年透過巧妙投資新機台並採取廣泛的自動化和數位化措施，使公司適應了未來的發展要求。
挑戰
即使是像 Autz + Herrmann 這樣的成功企業也必須適應不斷變化的市場需求。秉承「板材加工無極限」這一企業理念，總經理 Irina Autz 和 Florian Friedrich 在新技術和自動化方面始終保持著開放態度。此前該公司的產品組合中還缺少自動化翻板折彎這一選項。當他們收到每年件數多達 10,000 件的客戶詢價時，他們兩人都一致認為現有的機台和熟練折彎工均遠遠不夠。所以他們決定從 TRUMPF 購買 TruBend Center 7020。他們首先想到的是採用一個小型自動化解決方案。然而，在詳細諮詢了 TRUMPF 折彎專家以及 TRUMPF 戰略合作夥伴與自動化專家 Starmatik 公司之後，他們才發現使用機器人系統實現自動化才是更好的解決方案。企業家夫婦 Autz 和 Friedrich 成為了 TRUMPF TruBend Center 7020 的首位客戶，該設備由 TRUMPF 和 Starmatik 公司聯合提供，其中還包含有全自動上下料單元。按照 TRUMPF 專家的建議，將設備接入現有的 STOPA 倉儲也加快了自動化流程。
解決方案
TRUMPF 和自動化專家 Starmatik 公司自 2021 年起就保持著合作夥伴關係。Autz + Herrmann 是首家從這一戰略合作夥伴關係中受益的公司。經過仔細深入的諮詢和探討，TRUMPF 和 Starmatik 的專家為 Autz + Herrmann 開發了解決方案，它可確保該公司無論是現在還是將來，都能在翻板折彎方面保持技術優勢。
裝備有 Starmatik 機器人輔助式上下料單元的 TruBend Center 7020 翻板折彎機接入了擁有 550 個儲位的 STOPA 倉儲。這套設備會持續進行成品部件下料，而不會中斷折彎程序。「整套設備的生產效率極高，幾乎無需操作員」，Florian Friedrich 解釋道。「但重點不在於節省勞動力。TruBend Center 7020 這類全自動機台能夠讓我們的熟練工人騰出手，並將精力投入到更重要的工作之中。」
TruBend Center 7020 不僅加工速度快，加工品質也屬上乘。「基於感應器的角度測量系統 ACB Laser 可幫助我們在折彎過程中控制角度，並以嚴格的公差完成高精度折彎。我們使用 TecZone Bend 程式設計系統並輔以類比軟體 SimulEasy 對所有折彎機進行程式設計。該程式可創建 3D 模擬，包括碰撞監控。這樣一來，即使是複雜的部件，也可實現精確可靠地加工。」Florian Friedrich 解釋道。
由翻板折彎機和機器人自動上下料組成的整體解決方案顯著加快了 Autz + Herrmann 公司折彎中心的節拍時間和吞吐時間，並幫助這對企業伉儷贏得新客戶。「增強折彎技術實力和開闢新的加工方法符合我們『板材加工無極限』的理念——全部由 TRUMPF 一手包辦」，Irina Autz 說道。
落實
「我們很重視 TRUMPF 為我們提供的專業建議」，Irina Autz 說道。「尤其是全自動翻板折彎機項目，再次印證了這一點的重要性。」Florian Friedrich 補充說：「TRUMPF 和 Starmatik 的專家花費了大量時間傾聽我們的訴求，我們對此十分讚賞，而且他們還為我們成立一個團隊。而該團隊幾乎為我們包辦了一切所需。」
展望
正如他們的前任一樣，總經理 Irina Autz 和 Florian Friedrich 與 TRUMPF 保持著緊密互信的合作夥伴關係。他們也願意在未來繼續維持這層關係。「TRUMPF 的對接連絡人從來不會讓我們感到有壓力。他對我們感同身受並給予陪伴。這在上個項目中也得到了體現」，Florian Friedrich 解釋道。除了要進一步增強折彎技術實力，這對管理層伉儷還計畫在未來憑藉自身產品進行戰略擴張。
版本日期：2024.03.26
