通快集团于 2024 年 7 月 1 日为极具挑战性的 2023/24 财政年度划上了句号。我们的订单额从上年的 51 亿欧元降至 47 亿欧元。该财政年度的销售额为 52 亿欧元，相较于上年的 54 亿欧元也有所下降。因此利润从 6.15 亿欧元降至 4.94 亿欧元。销售利润率也从上年的 10.9% 下降至今年的 9.5%。

该财政年度数据有所下降的主要原因是全球经济疲软和地缘政治局势更加动荡，这就促使了我们在材料和人员成本方面采取了应对措施。纵观通快 101 年的历史，这并非首次采取迅速果断的行动来改善营收——在本财政年度，通快将继续沿此道路前进！

尽管如此，但我们仍是一家精于研发的企业，即便是在经济疲软期也会将投资用于创新。这一态度也体现在了本次的业务报告之中。它聚焦于半导体以及光伏和其他产品领域的等离子体应用，这主要得益于弗莱堡和华沙的通快电子事业部。

封面图——戴头盔的太空女孩、热带鸟类和工作服上的通快标识——由来自英国的平面艺术家 Rocket01 创作而成。图中的物件无一不与通快有关，例如超短脉冲激光器、850 纳米二极管。

这位艺术家在 2023 年春季向我们的西班牙子公司赠予了这幅漫画风格的作品，以纪念我们新大楼的落成启用。我们认为：很难有比这幅画作更具想象力和更面向未来（以及更具女性视角）的礼物了！

我们衷心希望您的等离子体世界之旅充满成功喜悦

Nicola Leibinger-Kammüller