De programmerbara fokuseringsoptikerna i PFO-serien är skanneroptiker för Remote lasersvetsning och -skärning. Med hjälp av två speglar kan laserstrålen positioneras i varje specificerad position i ett bearbetningsfält eller -rum eller styras till valfria foggeometrier. Därmed kan man svetsa dem utan att flytta på arbetsstycket eller fokuseringsoptiken. Det behövs inte heller någon skydds- eller processgas.
De senaste digitalt styrda drivningarna säkerställer snabbhet.
Robot, laser och PFO synkroniseras och positioneras exakt i realtid.
I PFO-portföljen finns en lösning för varje applikation – från låg till hög effekt.
Ökad processäkerhet och kvalitet med tillval av intelligenta sensorlösningar.
Ställ in lasersvets- och -skärprogram på ett intuitivt, mobilt och snabbt sätt med PFO SmartTeach app.
De programmerbara fokuseringssystemen (PFO) från TRUMPF är särskilt lämpliga för snabb och tillförlitlig bearbetning av stora arbetsstycken. Kombinationen av robot och programmerbar fokuseringsoptik förenar det bästa från två världar: ett stort arbetsutrymme med hög dynamik och precision samt en lång brännvidd, som tillåter stora arbetsavstånd till arbetsstycket.
Med hjälp av två speglar kan laserstrålen positioneras i varje specificerad position i ett bearbetningsfält eller -rum eller styra laserstrålen längs valfria konturer. Eftersom varken arbetsstycke eller optik behöver flyttas möjliggör den programmerbara fokuseringsoptiken hög produktivitet samtidigt som bearbetningskostnaderna förblir låga och testresultaten är tillförlitliga. Via en speciell styrenhet kan även ”flygande” bearbetning erhållas med en speciell styrenhet.
Hög precision och repeternoggrannhet över ett stort arbetsområde – den robotstyrda skannersvetsningen leder till väldiga produktivitetsökningar vid stora arbetsstycken.
Speglarna i den programmerbara fokuseringsoptiken PFO 3D arbetar på ett mycket dynamiskt sätt. Den snabba strålavlänkningen kortar bearbetnings- och positioneringstiden avsevärt.
Med de programmerbara fokuseringsoptikerna från TRUMPF kan du inte bara svetsa arbetsstycken av metall, utan även plaster. Optiken PFO 20 är optimalt konstruerad för laser-plastsvetsning och skapar täta och estetiska svetsfogar.
|
PFO 14
Jämför produkt
|
PFO 20
Jämför produkt
|
PFO 33
Jämför produkt
|
PFO 3D
Jämför produkt
|
Programmerbar fokuseringsoptik
Jämför produkt
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| Laserparameter | |||||
| Våglängdsområde | 930 nm - 1030 nm 2 | 515 nm / 1030 nm / 1065 nm - 1085 nm | 515 nm / 930 nm - 1085 nm | 1030 nm 2 | 515 nm / 1030 nm / 1065 nm - 1085 nm |
| Effekt | till 2000 W (kontinuerlig) | till 6000 W (kontinuerlig) | till 12000 W (kontinuerlig) | till 8000 W (kontinuerlig) |
PFO SF20: bis 8000 W (cw)
PFO SF33: bis 12000 W (cw) |
| Numerär apertur | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 |
| Typ laserljuskabel | LLK-D, LLK-B, LLK-A | LLK-D | LLK-D | LLK-D | LLK-D |
| Optikkonfiguration 1 | |||||
| Kollimation | 35 / 56 mm |
90 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode)
100 / 175 mm (TruFiber Single Mode) |
140 mm (TruDisk, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode, TruMicro 7000)
175 mm (TruMicro 7000) 150 / 200 / 300 mm (TruFiber Single Mode) |
138 mm |
PFO SF20: 90 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode)
PFO SF20: 150 / 200 mm (TruFiber Single Mode) PFO SF33: 140 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode) PFO SF33: 300 mm (TruFiber Single Mode) |
| Brännvidd | 100 / 160 / 163 / 254 / 330 / 420 mm | 100 / 135 / 160 / 264 / 315 / 400 mm |
255 / 345 / 450 mm (Standard)
160 / 265 / 345 / 450 / 550 / 700 mm (High Brightness) |
255 / 345 / 450 / 600 / 900 mm | 200 / 250 / 300 / 400 / 500 / 600 mm |
| z-slag vid objektbrännvidd | - | - | - |
f255: ± 22 mm
f345: ± 40 mm f450: ± 70 mm f600: ± 100 mm f900: ± 220 mm |
- |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektbrännvidd |
f100: 47 mm x 18 mm
f160: 110 mm x 75 mm f163: 110 mm x 70 mm f254: 170 mm x 120 mm f330: 220 mm x 178 mm f420: 286 mm x 230 mm |
- | - |
f255: 174 mm x 102 mm (z=0)
f345: 240 mm x 140 mm (z=0) f450: 320 mm x 190 mm (z=0) f600: 376 mm x 230 mm (z=0) f900: 525 mm x 340 mm (z=0) |
f200: 11 mm x 17 mm
f250: 14 mm x 21 mm f300: 17 mm x 25 mm f400: 22 mm x 34 mm f500: 28 mm x 42 mm f600: 28 mm x 42 mm |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektbrännvidd för TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode ≥ 100 µm | - | - |
f255: 180 mm x 112 mm
f345: 244 mm x 150 mm f450: 320 mm x 196 mm |
- | |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektbrännvidd för TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode/Single Mode/BrightLine Mode High Brightness Objektive | - | - |
f160 HB: 80 mm x 57 mm
f265 HB: 140 mm x 102 mm f345 HB: 208 mm x 152 mm f450 HB: 306 mm x 208 mm f550 HB: 388 mm x 257 mm f700 HB: 570 mm x 370 mm |
- | |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektfokallängd för TruFiber/TruDisk IR/TruMicro 7000 | - |
f100: 51 mm x 37 mm
f135: 78 mm x 57 mm f160: 92 mm x 71 mm f264: 180 mm x 148 mm f315: 250 mm x 188 mm f400: 320 mm x 237 mm |
- | - | |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektbrännvidd för TruDisk 515 nm | - |
f100: 49 mm x 36 mm
f135: 75 mm x 54 mm f160: 89 mm x 68 mm f264: 180 mm x 144 mm |
f160 HB: 77 mm x 57 mm
f255: 172 mm x 108 mm f265 HB: 140 mm x 102 mm f345: 234 mm x 145 mm f345 HB: 202 mm x 144 mm f450: 312 mm x 190 mm |
- | - |
| Modell | |||||
| Mått (B x H x D) | 278 mm x 391 mm x 202 mm (Exempelkonfiguration med fc56 och f160) | 227 mm x 202 mm x 197 mm (Exempelkonfiguration med fc90 och f264) | 336 mm x 340 mm x 227 mm (Exempelkonfiguration med fc140 och f450) | 412 mm x 266 mm x 366 mm |
223 mm x 200 mm x 198 mm (Scannerkopf ohne Objektiv)
120 mm x 195 mm x 252 mm (PFO Steuereinheit) |
| Vikt | 15 kg | ca 30 kg |
< 35 kg
< 38 kg med OCT-skanner |
35 kg |
13 kg (Scannerkopf)
4 kg (PFO Steuereinheit) |
| Kompatibilitet | |||||
| Tillgänglig laser | TruDiode, TruDisk, TruMicro | TruDisk, TruFiber Multi Mode och Single Mode, TruMicro 7000 | TruDisk, TruFiber, TruMicro | TruDisk |
PFO SF20: TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber Single Mode
PFO SF33: TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber Single Mode, TruFiber BrightLine Mode |
| Tillgänglig sensorik | - | VisionLine Cam/Basic/Detect/Project, CalibrationLine Power/Focus | VisionLine Cam/Basic/Detect, VisionLine OCT Detect/Check, CalibrationLine | VisionLine, CalibrationLine, SeamLine Remote, OCT foglägesreglering | VisionLine Cam/Basic/Detect, CalibrationLine |
| Tillval | |||||
| Tillgängliga tillval | Crossjet, kameraövervakning | Crossjet, MDE-dysa, kameraövervakning, sensorsnittställe, belysning, rökklocka, skyddsglasövervakning, Beam Shaping för grön laser, Simple Coordination PFO (SCP) med kodare | Crossjet, dubbel Crossjet, MDE-dysa, rökklocka, kameraövervakning, sensorsnittställe, belysning, skyddsglasövervakning, Simple Coordination PFO (SCP) med kodare, Multifokus-element, Beam Shaping för grön laser | Utförande som I-PFO, Crossjet, MDE-dysa, rökklocka, belysning | Crossjet, MDE-dysa, olika skyddsgasdysor, kameraövervakning, sensorsnittställe, belysning, övervakning av kontaminering av skyddsglas, kylvattenövervakning, inställbar linjelaser |
| Tillgängliga programvarutyper | TruTops PFO, PFO Smart Teach app | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) | TruTops I-PFO och TruTops PFO, PFO Smart Teach app | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) |
|
PFO 14
|
PFO 20
|
PFO 33
|
PFO 3D
|
Programmerbar fokuseringsoptik
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| Laserparameter | |||||
| Våglängdsområde | 930 nm - 1030 nm 2 | 515 nm / 1030 nm / 1065 nm - 1085 nm | 515 nm / 930 nm - 1085 nm | 1030 nm 2 | 515 nm / 1030 nm / 1065 nm - 1085 nm |
| Effekt | till 2000 W (kontinuerlig) | till 6000 W (kontinuerlig) | till 12000 W (kontinuerlig) | till 8000 W (kontinuerlig) |
PFO SF20: bis 8000 W (cw)
PFO SF33: bis 12000 W (cw) |
| Numerär apertur | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 |
| Typ laserljuskabel | LLK-D, LLK-B, LLK-A | LLK-D | LLK-D | LLK-D | LLK-D |
| Optikkonfiguration 1 | |||||
| Kollimation | 35 / 56 mm |
90 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode)
100 / 175 mm (TruFiber Single Mode) |
140 mm (TruDisk, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode, TruMicro 7000)
175 mm (TruMicro 7000) 150 / 200 / 300 mm (TruFiber Single Mode) |
138 mm |
PFO SF20: 90 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode)
PFO SF20: 150 / 200 mm (TruFiber Single Mode) PFO SF33: 140 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode) PFO SF33: 300 mm (TruFiber Single Mode) |
| Brännvidd | 100 / 160 / 163 / 254 / 330 / 420 mm | 100 / 135 / 160 / 264 / 315 / 400 mm |
255 / 345 / 450 mm (Standard)
160 / 265 / 345 / 450 / 550 / 700 mm (High Brightness) |
255 / 345 / 450 / 600 / 900 mm | 200 / 250 / 300 / 400 / 500 / 600 mm |
| z-slag vid objektbrännvidd | - | - | - |
f255: ± 22 mm
f345: ± 40 mm f450: ± 70 mm f600: ± 100 mm f900: ± 220 mm |
- |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektbrännvidd |
f100: 47 mm x 18 mm
f160: 110 mm x 75 mm f163: 110 mm x 70 mm f254: 170 mm x 120 mm f330: 220 mm x 178 mm f420: 286 mm x 230 mm |
- | - |
f255: 174 mm x 102 mm (z=0)
f345: 240 mm x 140 mm (z=0) f450: 320 mm x 190 mm (z=0) f600: 376 mm x 230 mm (z=0) f900: 525 mm x 340 mm (z=0) |
f200: 11 mm x 17 mm
f250: 14 mm x 21 mm f300: 17 mm x 25 mm f400: 22 mm x 34 mm f500: 28 mm x 42 mm f600: 28 mm x 42 mm |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektbrännvidd för TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode ≥ 100 µm | - | - |
f255: 180 mm x 112 mm
f345: 244 mm x 150 mm f450: 320 mm x 196 mm |
- | |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektbrännvidd för TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode/Single Mode/BrightLine Mode High Brightness Objektive | - | - |
f160 HB: 80 mm x 57 mm
f265 HB: 140 mm x 102 mm f345 HB: 208 mm x 152 mm f450 HB: 306 mm x 208 mm f550 HB: 388 mm x 257 mm f700 HB: 570 mm x 370 mm |
- | |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektfokallängd för TruFiber/TruDisk IR/TruMicro 7000 | - |
f100: 51 mm x 37 mm
f135: 78 mm x 57 mm f160: 92 mm x 71 mm f264: 180 mm x 148 mm f315: 250 mm x 188 mm f400: 320 mm x 237 mm |
- | - | |
| Fältstorlek (ellips Y x X) vid objektbrännvidd för TruDisk 515 nm | - |
f100: 49 mm x 36 mm
f135: 75 mm x 54 mm f160: 89 mm x 68 mm f264: 180 mm x 144 mm |
f160 HB: 77 mm x 57 mm
f255: 172 mm x 108 mm f265 HB: 140 mm x 102 mm f345: 234 mm x 145 mm f345 HB: 202 mm x 144 mm f450: 312 mm x 190 mm |
- | - |
| Modell | |||||
| Mått (B x H x D) | 278 mm x 391 mm x 202 mm (Exempelkonfiguration med fc56 och f160) | 227 mm x 202 mm x 197 mm (Exempelkonfiguration med fc90 och f264) | 336 mm x 340 mm x 227 mm (Exempelkonfiguration med fc140 och f450) | 412 mm x 266 mm x 366 mm |
223 mm x 200 mm x 198 mm (Scannerkopf ohne Objektiv)
120 mm x 195 mm x 252 mm (PFO Steuereinheit) |
| Vikt | 15 kg | ca 30 kg |
< 35 kg
< 38 kg med OCT-skanner |
35 kg |
13 kg (Scannerkopf)
4 kg (PFO Steuereinheit) |
| Kompatibilitet | |||||
| Tillgänglig laser | TruDiode, TruDisk, TruMicro | TruDisk, TruFiber Multi Mode och Single Mode, TruMicro 7000 | TruDisk, TruFiber, TruMicro | TruDisk |
PFO SF20: TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber Single Mode
PFO SF33: TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber Single Mode, TruFiber BrightLine Mode |
| Tillgänglig sensorik | - | VisionLine Cam/Basic/Detect/Project, CalibrationLine Power/Focus | VisionLine Cam/Basic/Detect, VisionLine OCT Detect/Check, CalibrationLine | VisionLine, CalibrationLine, SeamLine Remote, OCT foglägesreglering | VisionLine Cam/Basic/Detect, CalibrationLine |
| Tillval | |||||
| Tillgängliga tillval | Crossjet, kameraövervakning | Crossjet, MDE-dysa, kameraövervakning, sensorsnittställe, belysning, rökklocka, skyddsglasövervakning, Beam Shaping för grön laser, Simple Coordination PFO (SCP) med kodare | Crossjet, dubbel Crossjet, MDE-dysa, rökklocka, kameraövervakning, sensorsnittställe, belysning, skyddsglasövervakning, Simple Coordination PFO (SCP) med kodare, Multifokus-element, Beam Shaping för grön laser | Utförande som I-PFO, Crossjet, MDE-dysa, rökklocka, belysning | Crossjet, MDE-dysa, olika skyddsgasdysor, kameraövervakning, sensorsnittställe, belysning, övervakning av kontaminering av skyddsglas, kylvattenövervakning, inställbar linjelaser |
| Tillgängliga programvarutyper | TruTops PFO, PFO Smart Teach app | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) | TruTops I-PFO och TruTops PFO, PFO Smart Teach app | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) |
Tekniska data för alla produktvarianter för nerladdning.
Den programmerbara fokuseringsoptiken PFO 14är perfekt lämplig för punktsvetsning eller bansvetsning med höga krav på hastighet. 2D-skannern fungerar enligt pre-objective-scanningsprincipen. Därmed nås alla punkter i skannerns bearbetningsområde med nästan konstant arbetsavstånd, hög dynamik och konstant strålkvalitet. Dessutom har du fördelen av enkelt objektivbyte eftersom kalibreringsdata finns sparat i en minnesenhet på objektivet. Komplexa komponenter kan enkelt sammanfogas med flera svetsfogar.
Laser: TruDisk, TruDiode, TruFiber, TruMicro
Max. lasereffekt: 300 W (TruDiode), 2 000 W (TruDisk, TruFiber, TruMicro)
Med tredje generationens PFO 20 är lasereffekter på upp till 6 kW möjliga tack vare den förnyade grundstommen och det optimerade kylsystemet. På grund av den digitala drivningsarkitekturen, de lätta speglarna och de nya mjukvarufunktionerna som Realtime Contour Check och Scanner Precision Control är PFO 20 särskilt lämplig för högdynamiska svetsnings- och rengöringsapplikationer med höga krav på processstabilitet. Kollimationens robusta design och grundstommen ökar motståndet mot föroreningar och återreflektion.
Laser: TruDisk, TruFiber, TruMicro
Max. lasereffekt: 6 kW (kontinuerlig)
Tredje generationen PFO 33 står för högsta produktivitet och kan användas för applikationer med en lasereffekt på upp till 12 kW. Lättviktsspegeln och den nya drivningsarkitekturen möjliggöt maximal dynamik. Samtidigt förbättrar optimerade mekaniska och optiska enheter optikens robusthet mot bakre reflektioner. Tillval som skyddsglasövervakning och tillståndskontroll hjälper dig att maximera tillgängligheten i din produktion.
Laser: TruDisk, TruFiber, TruMicro
Max. lasereffekt: 12 kW (kontinuerlig)
Den programmerbara fokuseringsoptiken PFO 3D-2 är en 3D-skanner, som också är baserad på pre-objective-scanning-principen. Därmed kan alla punkter i skannerns bearbetningsområde nås vid variabelt arbetsavstånd med hög dynamik och konstant strålkvalitet. Samtliga NC-program finns sparade lokalt i PFO, vilket möjliggör drift utan PC. 3D-skannern finns som tillval med TRUMPF offline simuleringsprogram TruTops I-PFO, fogspårningen med triangulering SeamLine Remote och kalibreringsverktyget CalibrationLine.
Laser: TruDisk
Max. lasereffekt: 8 kW (kontinuerlig)
Den perfekta programvarulösningen för lasersvetsning av komplexa utmaningar. Programvaran TruTops I-PFO underlättar inställning och anpassning av komplexa uppgifter som måste lösas med industrirobot och PFO 3D svetsoptik.
Skannern med litet fält och programmerbar fokuseringsoptik, PFO SF, är den kompakta och mångsidiga skannern med litet arbetsområde för snabb stråloscillation.
Med urvalet av passande optioner (objektiv, kollimator och sensorik) kan skannern med litet fält flexibelt anpassas till din användning. Den programmerbara fokuseringsoptiken är lämpad för ett effektområde på upp till 12 kw. Den är inte bara effektiv, utan även smart med funktioner som skyddsglasövervakning. Dessutom kan optiken integreras i hela TRUMPF lösningsvärlden.
Laser: TruDisk, TruFiber, TruMicro
Max. lasereffekt: 12 kW (kontinuerlig)
TruTops PFO är en offline-programvara för 2D- och 3D-programmering av din programmerbara fokuseringsoptik. Du kan definiera valfria geometrier, kanter eller ytor på objekt som skapats i CAD-editor eller från externt laddade objekt som svetsfogar. Samtidigt kan du ta hänsyn till svetsfixturer för att optimera svetsordningen och därmed bearbetningstiden. Programvaran gör det möjligt att programmera olika Wobble-metoder. Du kan använda nätverket för att ansluta TruTops PFO till TruControl.
För att utnyttja fördelarna med intelligent Remote bearbetning programmerar du I-PFO med TruTops I-PFO. Offline 3D-utvecklingsverktyget fastställer den optimala processen och optimerar banan och hastigheten. Samtidigt kan du ta hänsyn till svetsfixturer för att optimera robotens bana, svetsordningsföljden och därmed bearbetningstiden. Programvaran analyserar dessutom cykeltiden och visar denna virtuellt.
PFO SmartTeach är en app för din programmerbara fokuseringsoptik i serien PFO. Den gör det enklare att skapa och ställa in lasersvets- och -skärprogram. Kameran som är installerad på optikens C-fäste överför livebilden till appen. Därmed kan inlärningen utföras bekvämt direkt vid komponenten. Om du vill skapa och teacha PFO-geometrier kan du göra detta med intuitiva gester på surfplattan.
Utöver en stor mängd bearbetningsoptik erbjuder TRUMPF även passande maskiner och strålkällor. Tack vare detta hittar du exakt rätt kombination för din tillämpning och dina krav och detta från ett ställe. På området strålkällor har TRUMPF alla industriellt relevanta lasrar. Du kan förlita dig på våra experter och lita på att vi alltid har tar fram den bästa lösningen för din tillverkningsuppgift och ger dig råd helt oberoende av en specifik teknologi.
Komplettera den programmerbara fokuseringsoptiken PFO med många innovativa funktioner.
Olika kameror kan anslutas direkt till den programmerbara fokuseringsoptiken. Ett digitalt färg-kamerasystem möjliggör till exempel skarp identifiering av konturer och kanter. Programvaran i PFO stödjer hanteringen av kameran på en touchskärm, via digitalt ställbart hårkors och lagring av bilder. Även vid mörka ljusförhållanden säkerställer den koaxiala och därmed riktningsoberoende belysningen för full överblick.
Den intelligenta fokuseringsoptiken PFO (I-PFO) identifierar sin egen position i robotens arbetsrum och bearbetningsställenas läge och orientering. Baserat på information om robotens aktuella förflyttning startar I-PFO automatiskt bearbetningen så snart detta är geometriskt och processtekniskt möjligt. Därmed är fjärrbearbetning ”on-the-fly” möjligt som kraftigt reducerar både robotens positioneringstid och cykeltiden för tillverkningen.
PFO SmartTeach är en app för din programmerbara fokuseringsoptik i serien PFO. Den gör det enklare att skapa och ställa in lasersvets- och -skärprogram. Kameran som är installerad på optikens C-fäste överför livebilden till appen. Därmed kan inlärningen utföras bekvämt direkt vid komponenten. Om du vill skapa och teacha PFO-geometrier kan du göra detta med intuitiva gester på surfplattan.
Crossjet är en tryckluftsström vinkelrätt mot laserstrålen. Den avleder smuts och stänk och förlänger därmed skyddsglasets livslängd. Laserprocessen blir robustare.
Produktutbudet kan variera mellan olika länder och avvika från dessa uppgifter. Vi förbehåller oss rätten till ändringar gällande teknik, utrustning, pris och tillbehörsutbud. Kontakta din kontaktperson på plats för att få reda på om produkten finns tillgänglig i ditt land.
Fotnoter
