As ópticas de focalização programáveis da série PFO são as ópticas scanner ideais para o corte e solda remotos. Com o auxílio de dois espelhos, o raio laser pode ser colocado em cada posição predefinida dentro do campo ou espaço de processamento ou conduzido por qualquer geometria da costura. Elas podem ser soldadas sem que a peça de trabalho ou a óptica de focalização precisem se movimentar. Além disso, não é necessário um gás de processo/proteção.
Os mais modernos acionamentos com controle digital garantem a rapidez.
Robô, laser e PFO são sincronizados em tempo real e posicionados com precisão.
No portfólio PFO você encontra uma solução para cada aplicação, desde a faixa baixa até à alta potência.
Alta segurança de processo e qualidade através da combinação opcional de soluções inteligentes de sistemas de sensores.
Instalação de programas de solda e corte a laser com o aplicativo PFO SmartTeach de forma intuitiva, móvel e rápida.
As ópticas de focalização programáveis (PFO) da TRUMPF são especialmente adequadas à usinagem rápida e confiável de grandes peças de trabalho. A combinação de robô e PFO une o melhor dos dois mundos: uma grande área de trabalho com elevada dinâmica e precisão e grande distância focal que permite grandes distâncias de trabalho em relação à peça de trabalho.
Com o auxílio de dois espelhos, o raio laser pode ser colocado em cada posição predefinida dentro do campo ou espaço de processamento ou conduz o raio laser por qualquer tipo de contorno. Visto que, nesse caso, nem a peça nem o sistema óptico precisam se mover, o PFO consegue uma alta produtividade com custos de processamento simultaneamente baixos e resultados de processamento confiáveis. Através de uma unidade de comando especial, é até possível realizar usinagens "flutuantes" (Welding on the fly).
Alta precisão e precisão de repetição ao longo de uma grande área de trabalho – a soldagem remota por robô gera enormes aumentos de produtividade em grandes peças de trabalho.
Os espelhos na óptica de focalização programável PFO 3D funcionam de forma altamente dinâmica. A rápida deflexão do feixe reduz significativamente o tempo de processamento e de emissão.
As ópticas de focalização programável da TRUMPF possibilitam não só a soldagem de materiais metálicos, mas também de plásticos. O sistema óptico PFO 20 é ideal para a soldagem de plástico a laser e produz cordões de solda espessos e estéticos.
|
PFO 14
Comparar produto
|
PFO 20
Comparar produto
|
PFO 33
Comparar produto
|
PFO 3D
Comparar produto
|
PFO SF
Comparar produto
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| Parâmetros laser | |||||
| Comprimento de onda | - | - | - | - | - |
| Potência | até 2000 W (cw) | até 6000 W (cw) | até 12000 W (cw) | até 8000 W (cw) |
Óptica de focalização programável SF20: até 8000 W (cw)
Óptica de focalização programável SF33: até 12000 W (cw) |
| Abertura numérica | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 |
| Tipo de cabo de luz laser | LLK-D, LLK-B, LLK-A | LLK-D | LLK-D | LLK-D | LLK-D |
| Configuração do sistema ótico 1 | |||||
| Colimação | 35 / 56 mm |
90 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode)
100 / 175 mm (TruFiber Single Mode) |
140 mm (TruDisk, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode, TruMicro 7000)
175 mm (TruMicro 7000) 150 / 200 / 300 mm (TruFiber modo Single) |
138 mm |
PFO SF20: 90 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode)
PFO SF20: 150 / 200 mm (TruFiber Single Mode) PFO SF33: 140 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode) PFO SF33: 300 mm (TruFiber Single Mode) |
| Distância focal | 100 / 160 / 163 / 254 / 330 / 420 mm | 100 / 135 / 160 / 264 / 315 / 400 mm |
255 / 345 / 450 mm (Padrão)
160 / 265 / 345 / 450 / 550 / 700 mm (High Brightness) |
255 / 345 / 450 / 600 / 900 mm | 200 / 250 / 300 / 400 / 500 / 600 mm |
| Curso z na distância focal da objetiva | - | - | - |
f345: ± 40 mm
f450: ± 70 mm f600: ± 100 mm f900: ± 220 mm |
- |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva |
f100: 47 mm x 18 mm
f160: 110 mm x 75 mm f163: 110 mm x 70 mm f254: 170 mm x 120 mm f330: 220 mm x 178 mm f420: 286 mm x 230 mm |
- | - |
f255: 174 mm x 102 mm (z=0)
f345: 240 mm x 140 mm (z=0) f450: 320 mm x 190 mm (z=0) f900: 525 mm x 340 mm (z=0) |
f200: 11 mm x 17 mm
f250: 14 mm x 21 mm f300: 17 mm x 25 mm f400: 22 mm x 34 mm f500: 28 mm x 42 mm f600: 28 mm x 42 mm |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva para TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode ≥ 100 µm | - | - |
f255: 180 mm x 112 mm
f345: 244 mm x 150 mm f450: 320 mm x 196 mm |
- | |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva para TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode/Single Mode/BrightLine Mode Objetivas High Brightness | - | - |
f160 HB: 80 mm x 57 mm
f265 HB: 140 mm x 102 mm f345 HB: 208 mm x 152 mm f450 HB: 306 mm x 208 mm f550 HB: 388 mm x 257 mm f700 HB: 570 mm x 370 mm |
- | |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva para TruFiber/TruDisk IR/TruMicro 7000 | - |
f100: 51 mm x 37 mm
f135: 78 mm x 57 mm f160: 92 mm x 71 mm f264: 180 mm x 148 mm f315: 250 mm x 188 mm f400: 320 mm x 237 mm |
- | - | |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva para TruDisk 515 nm | - |
f100: 49 mm x 36 mm
f135: 75 mm x 54 mm f160: 89 mm x 68 mm f264: 180 mm x 144 mm |
f160 HB: 77 mm x 57 mm
f255: 172 mm x 108 mm f265 HB: 140 mm x 102 mm f345: 234 mm x 145 mm f345 HB: 202 mm x 144 mm f450: 312 mm x 190 mm |
- | - |
| Construção | |||||
| Dimensões (L x A x P) | 278 mm x 391 mm x 202 mm (Exemplo de configuração com fc56 e f160) | 227 mm x 202 mm x 197 mm (Exemplo de configuração com fc90 e f264) | 336 mm x 340 mm x 227 mm (Exemplo de configuração com fc140 e f450) | 412 mm x 266 mm x 366 mm |
223 mm x 200 mm x 198 mm (Cabeçote de escaneamento sem objetiva)
120 mm x 195 mm x 252 mm (Unidade de comando da óptica de focalização programável) |
| Peso | 15 kg | aprox. 30 kg |
< 35 kg
< 38 kg com scanner OCT |
35 kg |
13 kg (Cabeçote de escaneamento sem objetiva)
4 kg (Unidade de comando da óptica de focalização programável) |
| Compatibilidade | |||||
| Lasers disponíveis | TruDiode, TruDisk, TruMicro | TruDisk, TruFiber multimodo e modo único, TruMicro 7000 | TruDisk, TruFiber, TruMicro | TruDisk |
Óptica de focalização programável SF 20: TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber multimodo, TruFiber modo único
Óptica de focalização programável SF33: TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber multimodo, TruFiber modo único, TruFiber BrightLine Mode |
| Sistema de sensores disponível | - | VisionLine Cam/Basic/Detect/Project, CalibrationLine Power/Focus | VisionLine CAM/Basic/Detect, VisionLine OCT Detect, CalibrationLine | VisionLine, CalibrationLine, SeamLine Remote, regulação da posição de costura OCT | VisionLine CAM/Basic/Detect, CalibrationLine |
| Opções | |||||
| Opções disponíveis | Crossjet, observação da câmera | Crossjet, bocal MDE, observação por câmera, interface do sistema de sensores, iluminação, campânula de fumo, Beam Shaping para laser verde, Simple Coordination PFO (SCP) com encoder | Crossjet, Crossjet duplo, bocal MDE, campânula de fumo, observação por câmera, interface do sistema de sensores, iluminação, monitoramento do vidro de proteção, Simple Coordination PFO (SCP) com encoder, elemento multifocal, Beam Shaping para laser verde | execução como I-PFO, Crossjet, bocal MDE, tipo sino, iluminação | Crossjet, bocal MDE, diferentes bocais de gás inerte, observação por câmera, interface do sistema de sensores, iluminação, monitoramento do vidro de proteção, monitoramento da água de resfriamento, laser linear ajustável |
| Opções de software disponíveis | TruTops PFO, aplicativo PFO Smart Teach | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) | TruTops I-PFO e aplicativo TruTops PFO, PFO Smart Teach App | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) |
|
PFO 14
|
PFO 20
|
PFO 33
|
PFO 3D
|
PFO SF
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| Parâmetros laser | |||||
| Comprimento de onda | - | - | - | - | - |
| Potência | até 2000 W (cw) | até 6000 W (cw) | até 12000 W (cw) | até 8000 W (cw) |
Óptica de focalização programável SF20: até 8000 W (cw)
Óptica de focalização programável SF33: até 12000 W (cw) |
| Abertura numérica | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 | typ. 0,11 / max. 0,12 |
| Tipo de cabo de luz laser | LLK-D, LLK-B, LLK-A | LLK-D | LLK-D | LLK-D | LLK-D |
| Configuração do sistema ótico 1 | |||||
| Colimação | 35 / 56 mm |
90 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode)
100 / 175 mm (TruFiber Single Mode) |
140 mm (TruDisk, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode, TruMicro 7000)
175 mm (TruMicro 7000) 150 / 200 / 300 mm (TruFiber modo Single) |
138 mm |
PFO SF20: 90 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode)
PFO SF20: 150 / 200 mm (TruFiber Single Mode) PFO SF33: 140 mm (TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode, TruFiber BrightLine Mode) PFO SF33: 300 mm (TruFiber Single Mode) |
| Distância focal | 100 / 160 / 163 / 254 / 330 / 420 mm | 100 / 135 / 160 / 264 / 315 / 400 mm |
255 / 345 / 450 mm (Padrão)
160 / 265 / 345 / 450 / 550 / 700 mm (High Brightness) |
255 / 345 / 450 / 600 / 900 mm | 200 / 250 / 300 / 400 / 500 / 600 mm |
| Curso z na distância focal da objetiva | - | - | - |
f345: ± 40 mm
f450: ± 70 mm f600: ± 100 mm f900: ± 220 mm |
- |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva |
f100: 47 mm x 18 mm
f160: 110 mm x 75 mm f163: 110 mm x 70 mm f254: 170 mm x 120 mm f330: 220 mm x 178 mm f420: 286 mm x 230 mm |
- | - |
f255: 174 mm x 102 mm (z=0)
f345: 240 mm x 140 mm (z=0) f450: 320 mm x 190 mm (z=0) f900: 525 mm x 340 mm (z=0) |
f200: 11 mm x 17 mm
f250: 14 mm x 21 mm f300: 17 mm x 25 mm f400: 22 mm x 34 mm f500: 28 mm x 42 mm f600: 28 mm x 42 mm |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva para TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode ≥ 100 µm | - | - |
f255: 180 mm x 112 mm
f345: 244 mm x 150 mm f450: 320 mm x 196 mm |
- | |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva para TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber Multi Mode/Single Mode/BrightLine Mode Objetivas High Brightness | - | - |
f160 HB: 80 mm x 57 mm
f265 HB: 140 mm x 102 mm f345 HB: 208 mm x 152 mm f450 HB: 306 mm x 208 mm f550 HB: 388 mm x 257 mm f700 HB: 570 mm x 370 mm |
- | |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva para TruFiber/TruDisk IR/TruMicro 7000 | - |
f100: 51 mm x 37 mm
f135: 78 mm x 57 mm f160: 92 mm x 71 mm f264: 180 mm x 148 mm f315: 250 mm x 188 mm f400: 320 mm x 237 mm |
- | - | |
| Tamanho do campo (elipse Y x X) na distância focal da objetiva para TruDisk 515 nm | - |
f100: 49 mm x 36 mm
f135: 75 mm x 54 mm f160: 89 mm x 68 mm f264: 180 mm x 144 mm |
f160 HB: 77 mm x 57 mm
f255: 172 mm x 108 mm f265 HB: 140 mm x 102 mm f345: 234 mm x 145 mm f345 HB: 202 mm x 144 mm f450: 312 mm x 190 mm |
- | - |
| Construção | |||||
| Dimensões (L x A x P) | 278 mm x 391 mm x 202 mm (Exemplo de configuração com fc56 e f160) | 227 mm x 202 mm x 197 mm (Exemplo de configuração com fc90 e f264) | 336 mm x 340 mm x 227 mm (Exemplo de configuração com fc140 e f450) | 412 mm x 266 mm x 366 mm |
223 mm x 200 mm x 198 mm (Cabeçote de escaneamento sem objetiva)
120 mm x 195 mm x 252 mm (Unidade de comando da óptica de focalização programável) |
| Peso | 15 kg | aprox. 30 kg |
< 35 kg
< 38 kg com scanner OCT |
35 kg |
13 kg (Cabeçote de escaneamento sem objetiva)
4 kg (Unidade de comando da óptica de focalização programável) |
| Compatibilidade | |||||
| Lasers disponíveis | TruDiode, TruDisk, TruMicro | TruDisk, TruFiber multimodo e modo único, TruMicro 7000 | TruDisk, TruFiber, TruMicro | TruDisk |
Óptica de focalização programável SF 20: TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber multimodo, TruFiber modo único
Óptica de focalização programável SF33: TruDisk, TruMicro 7000, TruFiber multimodo, TruFiber modo único, TruFiber BrightLine Mode |
| Sistema de sensores disponível | - | VisionLine Cam/Basic/Detect/Project, CalibrationLine Power/Focus | VisionLine CAM/Basic/Detect, VisionLine OCT Detect, CalibrationLine | VisionLine, CalibrationLine, SeamLine Remote, regulação da posição de costura OCT | VisionLine CAM/Basic/Detect, CalibrationLine |
| Opções | |||||
| Opções disponíveis | Crossjet, observação da câmera | Crossjet, bocal MDE, observação por câmera, interface do sistema de sensores, iluminação, campânula de fumo, Beam Shaping para laser verde, Simple Coordination PFO (SCP) com encoder | Crossjet, Crossjet duplo, bocal MDE, campânula de fumo, observação por câmera, interface do sistema de sensores, iluminação, monitoramento do vidro de proteção, Simple Coordination PFO (SCP) com encoder, elemento multifocal, Beam Shaping para laser verde | execução como I-PFO, Crossjet, bocal MDE, tipo sino, iluminação | Crossjet, bocal MDE, diferentes bocais de gás inerte, observação por câmera, interface do sistema de sensores, iluminação, monitoramento do vidro de proteção, monitoramento da água de resfriamento, laser linear ajustável |
| Opções de software disponíveis | TruTops PFO, aplicativo PFO Smart Teach | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) | TruTops I-PFO e aplicativo TruTops PFO, PFO Smart Teach App | TruTops PFO, PFO Smart Teach App, Real-time Contour Check (RCC) |
Os dados técnicos de todas as versões de produto como download.
A óptica de focalização programável PFO 14 é ideal para a solda a ponto ou contínua com grandes exigências de velocidade. O scanner 2D funciona conforme o princípio de escaneamento pré-objetiva. Assim elas atingem, em uma distância de trabalho praticamente constante, todos os pontos na área de processamento do scanner com alto dinamismo e qualidade do feixe constante. Além disso, você se beneficia com uma troca de lentes descomplicada, já que os dados de calibração são armazenados em uma unidade de memória na lente. Componentes complexos podem ser unidos facilmente com várias costuras de solda.
Laser: TruDisk, TruDiode, TruFiber, TruMicro
Potência laser máx.: 300 W (TruDiode), 2000 W (TruDisk, TruFiber, TruMicro)
Com a óptica de focalização programável PFO 20 de terceira geração, são possíveis potências laser de até 6 kW graças ao corpo base revisado e ao sistema de refrigeração otimizado. Devido à arquitetura digital de acionamento, aos espelhos leves e aos novos recursos de software, como Realtime Contour Check e Scanner Precision Control, a PFO 20 é particularmente adequada para aplicações de solda e limpeza dinâmicas com altas demandas de estabilidade do processo. O design robusto da colimação e do corpo base aumenta a resistência à contaminação e às reflexões para trás.
Laser: TruDisk, TruFiber, TruMicro
Potência laser máx.: 6 kW (cw)
A terceira geração da PFO 33 representa produtividade máxima e pode ser usada para aplicações com uma potência laser de até 12 kW. O espelho leve, assim como a nova arquitetura de acionamento, permitem dinâmica máxima. Ao mesmo tempo, os conjuntos mecânicos e ópticos otimizados melhoram a robustez do sistema óptico em relação aos reflexos de retorno. Opções como o monitoramento do vidro de proteção e o monitoramento de condições ajudam a maximizar a disponibilidade da sua produção.
Laser: TruDisk, TruFiber, TruMicro
Potência laser máx.: 12 kW (cw)
A óptica de focalização programável PFO 3D-2 é um scanner 3D também baseado no princípio de escaneamento pré-objetiva. Com isso, todos os pontos ficam na área de processamento do scanner com alta dinâmica e qualidade de feixe constante a uma distância de trabalho variável. Todos os programas de processamento são armazenados localmente no PFO, o que também posibilita uma operação sem PC. O scanner 3D está disponível opcionalmente com o software de simulação offline da TRUMPF TruTops I-PFO, o acompanhamento da costura com triangulação SeamLine Remote e a ferramenta de calibragem CalibrationLine.
Laser: TruDisk
Potência laser máx.: 8 kW (cw)
A solução de software perfeita para a solda a laser de desafios complexos. O software TruTops I-PFO simplifica a configuração de tarefas complexas a serem executadas com o robô industrial e a óptica de solda PFO 3D.
O scanner de campo pequeno PFO SF é o scanner compacto e versátil com área de trabalho pequena para oscilação do feixe rápida.
Com a seleção das opções apropriadas (lente, colimação e sistema de sensores), o scanner de campo pequeno se adapta de modo flexível à sua aplicação. A PFO SF é adequado para uma faixa de potência de até 12 kW. Ela não só é potente, mas também inteligente com funções como o monitoramento do vidro de proteção. Além disso, o sistema óptico pode ser integrado em todo o mundo da solução TRUMPF.
Laser: TruDisk, TruFiber, TruMicro
Potência laser máx.: 12 kW (cw)
TruTops PFO é um software offline para a programação 2D e 3D de seu PFO. Ele define quaisquer caminhos, arestas ou áreas criados no editor CAD ou de objetos carregados externamente como cordões de solda. Ao mesmo tempo, também se pode considerar dispositivos de fixação, a fim de otimizar a sequência de soldagem e o respectivo tempo de processamento. O software também possibilita a programação de diferentes métodos Wobble. O TruTops PFO é conectado ao TruControl por meio da rede.
Para usufruir das vantagens do processamento remoto inteligente, programe o I-PFO com TruTops I-PFO. A ferramenta de desenvolvimento 3D offline define o processo ideal e otimiza o caminho e a velocidade. Ao mesmo tempo, também se pode considerar dispositivos de padronização, a fim de otimizar a trajetória do robô, a sequência de soldagem e o respectivo tempo de processamento. Além disso, o software analisa o tempo de ciclo e o apresenta virtualmente.
O PFO SmartTeach é um aplicativo para a sua óptica de focalização programável da série PFO. Ele simplifica a criação e a instalação de programas de soldagem e corte a laser. A câmera instalada no C Mount do sistema óptico transfere a imagem ao vivo para o aplicativo. A programação pode assim ser realizada diretamente no componente. Se você desejar criar e programar geometrias PFO, isso será possível através da operação intuitiva no tablet.
Além das várias ópticas de processamento, a TRUMPF oferece a você as máquinas e fontes de radiação adequadas. Assim você encontra a combinação ideal para sua aplicação e exigências em um só lugar. Na área das fontes de radiação, a TRUMPF dispõe de todos os lasers industriais relevantes. Confie em nossos especialistas e em nossa empresa. Nós temos sempre a melhor solução para sua produção e podemos prestar consultoria independentemente da tecnologia preferida.
Complemente a óptica de focalização programável PFO com uma variedade de funções inovadoras.
Várias câmeras podem ser adaptadas diretamente no PFO. Um sistema digital de câmeras a cores torna possível o reconhecimento nítido de contornos e arestas. O software do PFO suporta a operação da câmera por touch screen, uma mira digital ajustável ou o armazenamento de imagens. Mesmo em condições de luz escura, a iluminação coaxial e dependente do sentido garante a visibilidade total.
A óptica de focalização inteligente PFO (I-PFO) conhece a sua própria posição na área de trabalho do robô e a posição e orientação dos pontos de processamento. Com base em informações sobre o movimento atual do robô, o I-PFO inicia autonomamente o processamento assim que a geometria e o processo o permitirem. Desse modo, é possível um processamento remoto "on the fly" que reduz significativamente os tempos de posicionamento do robô e aumenta os tempos de ciclo em sua fabricação.
O PFO SmartTeach é um aplicativo para a sua óptica de focalização programável da série PFO. Ele simplifica a criação e a instalação de programas de soldagem e corte a laser. A câmera instalada no C Mount do sistema óptico transfere a imagem ao vivo para o aplicativo. A programação pode assim ser realizada diretamente no componente. Se você desejar criar e programar geometrias PFO, isso será possível através da operação intuitiva no tablet.
O Crossjet é uma corrente de ar comprimido que corre ortogonalmente ao raio laser. Ele evita sujeira e respingos, prolongando assim a durabilidade do vidro de proteção. O processamento a laser fica mais robusto.
Dependendo do país, pode haver divergências na oferta de produtos e nos dados apresentados. Reserva-se o direito de efetuar alterações em tecnologia, equipamento, preço e oferta de acessórios. Entre em contato com nosso parceiro no local para saber se o produto está disponível em seu país.
Notas de rodapé
