テクニカルガイドキービジュアル
トラブルシューティングの際、貴重な時間を節約出来ます。

生産のダウンタイムは非常に深刻で、マシン停止には、迅速な対応が必要です。解決策:TRUMPFサービス アプリケーションアプリです。統合されたテクニカルガイドなので 通常のマシン問題は自分で解消し、長時間に渡るダウンタイムを防ぐことができます。明確なステップバイステップの説明があるので、確実にそして迅速に ご自分でマシンの再起動を実現出来ます。

迅速に

テクニカルガイドを使用すれば、通常の故障を簡単に自力で解消し、マシンダウンタイムを最小限に抑えることができます。

効率的

マシンの問題を自分で解消できれば、待ち時間やコストの節約になります。

確実に。

現行安全ガイドラインを考慮した手順による、ステップバイステップの分かりやすい説明書が届きます。

知識

実践的な最新知識を、体系的に、わかりやすく、学ぶことが出来ます。

Android向けサービスアプリケーションアプリのダウンロード

サービスアプリケーションは、このようにドイツのお客様をサポートします。

H. Steinhart Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG

パトリック ゲンキンガー、プロダクションマネージャー

RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH

マティアス ヴィットザック、機械加工プロダクションマネージャー

当社が所有するTRUMPFマシンは信頼性がとても高く、サービス案件は過去2年間で数件しかありませんでしたが、それもサービスアプリを利用して自分達でほぼ全部解決することができました。

パトリック・ゲンキンガー
H. Steinhart Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG生産部長

当社に提案された所謂テクニカルガイドには、エラーメッセージに関する説明および顧客自らが不具合を解決できる方法が書かれています。そのため当社の保守担当者は、不具合全体の約8割をそれで解決することができました。エンジニアの訪問は不要でした。

マティアス・ヴィットザック
Rauch Landmaschinenfabrik GmbH機械加工生産部長

とても簡単です:テクニカルガイドをステップバイステップで説明します

  1. 問い合わせ
    サービスアプリケーションを使って、TRUMPFの技術カスタマーサービスに問い合わせます。

  2. 問題の叙述
     表示されている全エラーコードと印象をサービス アプリケーションアプリに入力します。 

  3. 故障の解消 / 絞り込み
    エラーコードに対応のテクニカルガイドがあれば、即座にサービスアプリケーション又はEメールで届きます。通常の故障なら、文書や図での解決手順を手掛かりに、素早く確実に解消出来ます。
    問題解決が広範囲に及ぶ場合、テクニカルガイドが原因の絞り込みをサポート、さらに 当社のサービスエンジニア が迅速に 次のステップへ進むお手伝いをします。

  4. 拡張ソリューション
    テクニカルガイドがなかったり、問題の解決が予想外に難しい場合、技術カスタマーサービスができる限り迅速に対応します。

知っておいた方がいいのは:MyTRUMPFアカウントに必要なのは

サービスアプリケーションのご利用には、無料のMyTRUMPFアカウントが必要です。デスクトップPCのMyTRUMPFからも、サービス案件を報告できます。

今すぐ登録

AndroidまたはiOS用のサービスアプリケーションを今すぐダウンロード

その他参考情報

RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH のサクセスストーリー
ぜひお読みください
Steinhart Metallwarenfabrik GmbH のサクセスストーリー
ぜひお読みください