Selezione paese/regione e lingua
TruLaser 1030 fiber
TruLaser 1030 fiber
Impianti per il taglio laser 2D

TruLaser 1030 fiber / 1040 fiber / 1060 fiber

Il successo nel taglio

Il vostro inizio nella lavorazione laser 2D di alta qualità

Qualità e competenza TRUMPF di alto livello con investimento contenuto e costi operativi minimi: tutto questo è ciò che riceverete insieme alle macchine TruLaser Serie 1000. Il vostro laser a stato solido convince per la sua forma costruttiva robusta e la potenza, che rimane inalterata per anni. La macchina è inoltre caratterizzata da un'elevata semplicità di apprendimento dei comandi e da numerose funzioni intelligenti. Grazie a interfacce specifiche, le macchine della TruLaser Serie 1000 possono essere inoltre automatizzate o connesse in rete con altre macchine con semplicità.

Inizio perfetto, integrazione perfetta

Massima redditività fin da un carico medio-basso

Inizio semplice

Uso intuitivo con il sistema di comando Touchpoint, inizio semplice grazie ai dati di taglio integrati

Alta qualità

La macchina è robusta, duratura e fornisce risultati perfetti

Taglio laser sicuro

Massima sicurezza d’uso, grazie alla recinzione di protezione e alla protezione del raggio

Automazione semplificata

Possibilità di lavorare in autonomia

Tutto questo può fare la TruLaser Serie 1000
Sicure e di facile uso: le macchine della serie TruLaser 1000
Nanogiunzioni: taglio laser in sicurezza di processo e smistamento semplice dei componenti
EdgeLine Bevel
Taglio laser in sicurezza di processo

Contrariamente alle microgiunzioni, le nanogiunzioni fissano il componente al grigliato residuo soltanto mediante un piccolo punto di arresto sull’estremità inferiore della luce di taglio. Si può così effettuare una lavorazione in sicurezza di processo dei fogli, poiché si evita l’inclinazione dei componenti. La lesione del contorno è minima ed è possibile staccare con maggiore semplicità i componenti dal grigliato residuo. Sono possibili annidamenti più stretti, l'utilizzo delle risorse è più efficiente e la produttività aumenta.

Confronto tra nanogiunzioni e microgiunzioni

Le nanogiunzioni permettono di lavorare i componenti con sicurezza di processo e preservando le risorse: maggiore produttività, migliore qualità dei pezzi e rimozione dei pezzi più semplice, grazie al fissaggio minimo sul grigliato residuo. In molti casi non servono lavori di rifinitura. È possibile lavorare gli ordini con alta produttività, a prescindere dalla geometria dei componenti.
Le microgiunzioni, al contrario, fissano il componente sull’intero spessore della lamiera con un rialzo nel grigliato residuo. Seppure anche con le microgiunzioni sia garantita la sicurezza di processo nella lavorazione degli ordini, nella maggior parte dei casi la lesione del contorno visibile richiede una lunga lavorazione di rifinitura manuale dei componenti. La rimozione dei pezzi da lamiere sottili è faticosa, con lamiere di spessore medio pressoché impossibile.

Part Station

La Part Station è una soluzione efficiente per lo smistamento di pezzi in lamiera. In combinazione con il Part Separator e con l'impiego di micro o nanogiunzioni, i pezzi possono essere separati dalla lamiera senza graffiarsi con un risparmio di tempo fino all'80%. I pezzi staccati vengono smistati dalla Part Station in diverse casse in base all'ordine. L'uso mobile e flessibile della Part Station nel capannone di produzione è reso possibile dalle ruote integrate.

La TruLaser 1030 fiber taglia lamiere di qualsiasi spessore (da 1 a 25 mm).

Con PierceLine incidete rapidamente la lamiera senza danneggiare la macchina.

La TruLaser 1030 fiber esegue il taglio in fusione di acciaio inox e acciaio da costruzione sottile con particolare redditività. Questa macchina permette di tagliare in modo rapido e sicuro anche alluminio, ottone, rame o acciaio inox laminato.

Con BrightLine fiber ottenete sempre i migliori risultati di taglio, senza compromessi.

I bordi di taglio lisci generati con la funzione BrighLine fiber permettono di prelevare con semplicità i pezzi.

Il processo CoolLine raffredda il pezzo in modo mirato durante il taglio laser. Ciò permette di realizzare nuove geometrie e aumenta sensibilmente la sicurezza di processo nella lavorazione di acciaio da costruzione di elevato spessore.

Nella TruLaser 1030 fiber il rame può essere tagliato anche con azoto.

TruLaser 1030 fiber
TruLaser 1040 fiber
TruLaser 1060 fiber
Dimensioni      
Lunghezza 9333 mm 11150 mm 15500 mm
Larghezza 5990 mm 6650 mm 7150 mm
Altezza 2200 mm 2200 mm 2200 mm
Peso      
Peso macchina di base 9400 kg 1 12000 kg 1 16500 kg 1
Velocità massima      
In simultanea 140 m/min 140 m/min 140 m/min
Area di lavoro      
Asse X 3000 mm 4000 mm 6000 mm
Asse Y 1500 mm 2000 mm 2500 mm
Peso max. del pezzo in lavorazione senza dispositivo cambio paletta per carichi pesanti 900 kg 2000 kg 2900 kg
Peso max. del pezzo in lavorazione con dispositivo cambio paletta per carichi pesanti 1800 kg 3300 kg 4900 kg
Peso max. del pezzo in lavorazione su entrambe le palette con dispositivo cambio paletta per carichi pesanti 2200 kg 2 3900 kg 2 5700 kg 2
Dati specifici del laser - TruFiber 3001      
Potenza laser max 3000 W 3000 W 3000 W
Spessore max lamiera in acciaio da costruzione 20 mm 20 mm 20 mm
Spessore max lamiera in acciaio inox 15 mm 15 mm 15 mm
Spessore max lamiera in alluminio 15 mm 15 mm 15 mm
Spessore max lamiera in rame 6 mm 6 mm 6 mm
Spessore max lamiera in ottone 6 mm 6 mm 6 mm
Dati specifici del laser - TruFiber 4001      
Potenza laser max 4000 W 4000 W 4000 W
Spessore max lamiera in acciaio inox 20 mm 20 mm 20 mm
Spessore max lamiera in acciaio da costruzione 22 mm 22 mm 22 mm
Spessore max lamiera in alluminio 20 mm 20 mm 20 mm
Spessore max lamiera in rame 8 mm 8 mm 8 mm
Spessore max lamiera in ottone 8 mm 8 mm 8 mm
Maximale Blechdicke Baustahl mit Schneidpaket Blechdickenerweiterung 25 mm 25 mm  
Maximale Blechdicke Edelstahl mit Schneidpaket Blechdickenerweiterung 25 mm 25 mm  
Dati specifici del laser - TruDisk 6001      
Potenza laser max 6000 W 6000 W 6000 W
Spessore max della lamiera in acciaio da costruzione 25 mm 25 mm 25 mm
Spessore max lamiera in acciaio da costruzione con pacchetto di taglio ampliamento dello spessore della lamiera 32 mm 32 mm 32 mm
Spessore max della lamiera in acciaio inox 25 mm 25 mm 25 mm
Spessore max lamiera in acciaio inox con pacchetto di taglio ampliamento dello spessore della lamiera 35 mm 35 mm 35 mm
Spessore max della lamiera in alluminio 25 mm 25 mm 25 mm
Spessore max della lamiera in rame 10 mm 10 mm 10 mm
Spessore max della lamiera in ottone 10 mm 10 mm 10 mm
Dati specifici del laser - TruDisk 8001      
Potenza laser max 8000 W 8000 W 8000 W
Spessore max lamiera in acciaio da costruzione 25 mm 25 mm 25 mm
Spessore max lamiera in acciaio da costruzione con pacchetto di taglio ampliamento dello spessore della lamiera 32 mm 32 mm 32 mm
Spessore max lamiera in acciaio inox 30 mm 30 mm 30 mm
Spessore max lamiera in acciaio inox con pacchetto di taglio ampliamento dello spessore della lamiera 35 mm 35 mm 35 mm
Spessore max lamiera in alluminio 25 mm 25 mm 25 mm
Spessore max lamiera in rame 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm
Spessore max lamiera in ottone 10 mm 10 mm 10 mm
Dati specifici del laser - TruDisk 10001      
Potenza laser max 10000 W 10000 W 10000 W
Spessore max della lamiera in acciaio da costruzione 25 mm 25 mm 25 mm
Spessore max lamiera in acciaio da costruzione con pacchetto di taglio ampliamento dello spessore della lamiera 32 mm 32 mm 32 mm
Spessore max della lamiera in acciaio inox 40 mm 40 mm 40 mm
Spessore max della lamiera in alluminio 30 mm 30 mm 30 mm
Spessore max della lamiera in rame 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm
Spessore max della lamiera in ottone 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm
Dati specifici del laser - TruDisk 12001      
Potenza laser max 12000 W 12000 W 12000 W
Spessore max lamiera in acciaio da costruzione 30 mm 30 mm 30 mm
Spessore max lamiera in acciaio da costruzione con pacchetto di taglio ampliamento dello spessore della lamiera 35 mm 35 mm 35 mm
Spessore max lamiera in acciaio inox 40 mm 40 mm 40 mm
Spessore max lamiera in acciaio inox con pacchetto di taglio ampliamento dello spessore della lamiera 50 mm 50 mm 50 mm
Spessore max lamiera in alluminio 30 mm 30 mm 30 mm
Spessore max lamiera in rame 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm
Spessore max lamiera in ottone 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm
Valori di consumo      
Potenza elettrica assorbita media nella produzione - TruFiber 3001 12 kW 12 kW 12 kW
Potenza elettrica assorbita media nella produzione - TruFiber 4001 13 kW 13 kW 13 kW
Potenza elettrica assorbita media nella produzione - TruDisk 6001 15 kW 15 kW 15 kW
Potenza elettrica assorbita media nella produzione - TruDisk 8001 17 kW 17 kW 17 kW
Potenza elettrica assorbita media nella produzione - TruDisk 10001 19 kW 19 kW 19 kW
Potenza elettrica assorbita media nella produzione - TruDisk 12001 25 kW 25 kW 25 kW

Comando semplice

Apprendimento e comando semplici

Il comando della macchina è intuitivo, anche se si ha poca pratica con il taglio laser. Molto lavoro manuale viene eliminato, perché la macchina esegue automaticamente numerosi lavori di regolazione.

Controllo Touchpoint

L'HMI Touchpoint della macchina è facile da usare, proprio come un tablet. I tempi di apprendimento sono rapidissimi.

Dati di taglio inclusi

I parametri di taglio per tutti i materiali e tutti gli spessori della lamiera sono memorizzati nel software della macchina. Gli esperti di TRUMPF hanno sviluppato e sottoposto a test i parametri, così che il know-how del taglio laser è incluso nella vostra macchina.

Sicurezza di processo e supporto dell'operatore

Nanogiunzioni

Le nanogiunzioni permettono di lavorare i componenti di qualsiasi geometria con sicurezza di processo e preservando le risorse: maggiore produttività, migliore qualità dei pezzi e rimozione dei pezzi più semplice grazie al fissaggio minimo sul grigliato residuo. In molti casi non servono lavori di rifinitura. Le microgiunzioni, al contrario, fissano il componente sull’intero spessore della lamiera con un rialzo nel grigliato residuo. Nella maggior parte dei casi la lesione visibile del contorno richiede una lunga lavorazione di rifinitura manuale dei componenti. La rimozione dei pezzi da lamiere sottili è faticosa, con lamiere di spessore medio pressoché impossibile.

Protezione da collisione

La protezione da collisione per la testa di taglio garantisce la massima sicurezza di processo. È possibile quindi usufruire di tempi passivi ridotti grazie alla maggiore disponibilità della macchina. In caso di collisioni si evitano danni alla testa di taglio.

CoolLine

Durante il taglio laser, l'acciaio da costruzione si riscalda notevolmente e può così fondere in maniera incontrollata. Con CoolLine, questo non succede. Durante la lavorazione, ugelli dotati di fori ad alta precisione spruzzano sul pezzo acqua nebulizzata con un andamento circolare tutt'intorno al raggio laser. L'energia liberata dall'evaporazione dell'acqua fa sì che il materiale intorno al raggio laser si raffreddi. CoolLine permette così di realizzare nuove geometrie, un nesting più compatto e aumenta nettamente la sicurezza di processo nella lavorazione di acciaio da costruzione di elevato spessore.

Taglio di metallo non ferroso

Nel taglio di metalli non ferrosi un laser può subire danni a causa della riflessione. Con i laser TRUMPF questo pericolo non sussiste: i metalli non ferrosi, come il rame o l'ottone, ma anche lamiere zincate o acciaio inox stratificato, si tagliano con la stessa affidabilità a cui siamo abituati con il taglio di acciaio inox, acciaio per costruzione e alluminio.

Verifica online dello stato del vetro protettivo

Vetri protettivi puliti mantengono la qualità di taglio elevata nel tempo. Un sensore controlla di regola continuamente le condizioni dei vetri protettivi e permette di sapere quando è necessario sostituirli. In questo modo si risparmia denaro per la pulizia e la sostituzione, che vengono effettuate solo in caso di reale necessità.

AdjustLine

L'AdjustLine permette di adattare con semplicità il processo di taglio a materiali di diversa qualità. Questa funzione aumenta la sicurezza di processo, soprattutto nel taglio di materiale di scarsa qualità. Questo comporta una riduzione dei pezzi di scarto e dunque anche dei costi di materiale. Il personale operativo deve solamente attivare o disattivare l'AdjustLine: non è infatti necessaria nessuna programmazione.

Sorting Guide

La Sorting Guide è un sistema di assistenza basato su videocamere che supporta l'operatore nel prelievo e nello smistamento di pezzi di lamiera. Marca i pezzi con colori in base all'ordine del cliente e al processo a valle. In questo modo l'operatore è in grado di smistare sulle palette i pezzi tagliati in modo semplice, veloce e senza errori.

Drop&Cut

Con Drop&Cut i fogli residui si utilizzano in modo semplice, intuitivo ed efficiente. L'immagine live del vano della macchina ripresa da una videocamera viene visualizzata direttamente sull'interfaccia utente. Potete posizionare un numero qualsiasi di geometrie di pezzi sul foglio di lamiera residuo. Questo consente di risparmiare molto tempo durante la postproduzione di singoli pezzi ed evitare completamente complesse fasi di processo come l'allineamento della lamiera, la misurazione della sua posizione o lo spostamento del punto d'origine degli assi.

MobileControl App

Con l'app MobileControl è possibile comandare e controllare le proprie macchine in modo semplice e flessibile, grazie al fatto che l'app trasferisce l'interfaccia utente della console di comando standard sul touchscreen del proprio tablet. L'app permette, in diversi punti della zona operativa della macchina, ad esempio nella postazione di evacuazione, di richiamare informazioni sulla macchina o di eseguire un cambio di programma.

Cutting Guide

La Cutting Guide vi supporta nell'individuazione delle cause di diversi problemi di taglio. Mette infatti a disposizione funzioni di verifica per configurare la macchina in modo ottimale.

Keyvisual Connectivity
Connessione digitale e integrazione per soluzioni smart

L'integrazione senza soluzione di continuità di molte macchine di TRUMPF nel proprio ambiente software è semplice e non crea alcun problema. Che si tratti di un'integrazione in Oseon o di un collegamento a strumenti di monitoring e analisi, per ogni combinazione offriamo la soluzione giusta​. Anche collegamenti a sistemi software di terzi sono possibili con le nostre interfacce grazie all'utilizzo dello standard OPC UA.

Flessibilità

EdgeLine Bevel

La funzione EdgeLine Bevel ora può fare ancora di più: sarete in grado di tagliare sia smussi sia svasature e di arrotondare bordi direttamente sulla vostra macchina taglio laser. Ridurrete così il vostro carico di lavoro per passi aggiuntivi del processo ed eviterete lamiere con spigoli vivi. La programmazione semplice e veloce di EdgeLine Bevel supporta le vostre molteplici applicazioni. Concretamente questo significa che potete smussare con angolazioni differenti e svasature in diverse grandezze. I bordi arrotondati incrementano inoltre la qualità estetica dei vostri componenti e riducono il rischio di lesioni da taglio.

Diverse varianti, adatte per la vostra produzione

La TruLaser Serie 1000 è disponibile in diverse combinazioni: a seconda di cosa dovete lavorare, sono disponibili diversi formati macchina e diverse potenze laser. Le macchine TRUMPF sfruttano interamente le elevate potenze del laser; infatti i nostri laser non solo presentano avanzamenti elevati, ma assicurano anche l'arrivo dell'intera potenza sulla lamiera. Così con i nostri laser voi potete lavorare il pezzo con la massima produttività. Desiderate ottimizzare anche i processi a monte e a valle? Diverse opzioni sono disponibili anche per l'automazione; e noi siamo ovviamente qui per fornirvi i nostri consigli.

Autonomia

Smart Collision Prevention

La funzione per evitare collisioni è disponibile ora in due diversi modi: modo lamiera o modo pezzo singolo per evitare il più possibile l'uso di microgiunzioni, rendendo superfluo l'oneroso lavoro di rifinitura. Anche lo scarico automatizzato dei pezzi è possibile, perché i pezzi non si ribaltano.

DetectLine

Un sistema con videocamera determina con precisione la posizione delle lamiere inserite e permette la rifinitura di precisione di pezzi già tagliati. Inoltre, il DetectLine effettua automaticamente una calibratura del fuoco e regola di conseguenza la posizione focale.

Qualità

BrightLine fiber

Il BrightLine fiber trasforma il laser a stato solido in un utensile universale: questa funzione permette di ottenere risultati di taglio di alta qualità per lamiere di qualsiasi spessore. Restano invariati tutti i vantaggi del laser a stato solido nella lavorazione di lamiere sottili, in particolare le elevate velocità.

PierceLine

La funzione PierceLine sorveglia e regola il procedimento di incisione preliminare. Ciò protegge sia il materiale che la macchina, aumenta la qualità dei pezzi e riduce il tempo di incisione anche dell'80%.

Miscelatore di gas integrato

Il miscelatore di gas integrato combina tra loro i gas di taglio azoto e ossigeno – automaticamente e senza alcun collegamento con l'operatore. L'impiego di una miscela di gas, unita a una maggiore potenza laser, migliora la qualità dei pezzi in acciaio da costruzione e alluminio. A seconda del tipo, della lega e della qualità del materiale, è possibile ridurre la bava del componente tagliato con il laser.

Produttività

Highspeed

Velocità e attenzione ai costi, senza tagli alla qualità: con l'alta velocità il laser allo stato solido stabilisce i record nel taglio con azoto. La resa nella lavorazione di lamiere di spessore medio-alto in acciaio da costruzione e acciaio inox quasi raddoppia. Ed è possibile anche raddoppiare la velocità di avanzamento. Il particolare design degli ugelli riduce inoltre fino al 40% il consumo di gas di taglio e previene persino la formazione di bava su contorni dai bordi affilati.

Highspeed Eco

Estremamente veloce e conveniente: con questo processo ad alta velocità il consumo dell'azoto utilizzato per il taglio viene ridotto mediamente del 60%. Ciò è reso possibile da un ugello con design brevettato. Allo stesso tempo, con l'Highspeed Eco è possibile quasi raddoppiare la resa nella lavorazione di lamiere di spessore medio-alto in acciaio da costruzione e acciaio inox, nonché aumentare la velocità di avanzamento fino al 70%, mantenendo un'ottima qualità. Highspeed Eco impedisce persino la formazione di bava su contorni dai bordi affilati. Il processo permette inoltre di lavorare con l'azoto lamiere con nuovi spessori.

Invertitore ugelli automatico

Con il cambio ugelli automatico, la macchina può essere lasciata a lavorare in esercizio continuo. Se per lavorare un nuovo ordine la macchina necessita di un altro ugello di taglio, si può fare affidamento su questo dispositivo, che si occupa di tutto, evitando all'operatore di intervenire.

Strategia con singola testa di taglio

Grazie alla strategia con una sola testa di taglio, semplicemente premendo un pulsante la TruLaser 1030 fiber risolve ogni compito, con tutti i materiali e con qualsiasi spessore della lamiera. La posizione focale e il diametro del fuoco vengono adattati automaticamente allo spessore della lamiera e al tipo di materiale.

Lavorazione affidabile

Lavorare con TRUMPF

Macchine affidabili, produzione fluida, risultati di alta qualità: questo è quanto ricevete da TRUMPF. La combinazione ideale di potenza laser, struttura della macchina e funzioni intelligenti permette di ottenere i pezzi migliori nel minor tempo di lavorazione possibile, nel taglio di massa fusa e nel taglio a cannello, anche per applicazioni complesse, contorni di precisione o lamiere spesse. Noi costruiamo i nostri laser e le nostre macchine facendo affidamento sulla nostra pluridecennale esperienza. In primo piano: il vostro successo grazie ai prodotti TRUMPF. Saremo lieti di fornivi consulenza su tutti i dettagli!

TruTops Boost

Progettate e programmate le vostre macchine laser, punzonatrici combinate punzonatrici-laser in modo intelligente con TruTops Boost, la soluzione 3D All-in-One. Diversi automatismi evitano di dover eseguire lunghe procedure di routine e la funzione di nesting consente di risparmiare tempo e denaro. Inoltre, avrete sempre tutti gli ordini di produzione sotto controllo e potrete lavorare concentrandovi su di essi.

Software

Dalla richiesta del cliente fino alla fornitura del pezzo finito: la gamma di software TRUMPF ottimizza l'intero processo di produzione. TRUMPF combina in modo intelligente il software con macchine e servizi per ottenere soluzioni di Industria 4.0 su misura per la vostra Smart Factory.

Carico

Carico automatizzato, veloce, con minimo intervento dell'operatore e in sicurezza di processo: tutto questo viene svolto dall'unità di carico LoadMaster.

Carico e scarico

LiftMaster Compact carica e scarica la macchina in maniera completamente automatica e straordinariamente rapida. Con il LiftMaster Linear Basic si possono collegare più macchine.

Carico, scarico, smistamento e funzionamento con palette ausiliarie

La soluzione di automazione LiftMaster copre un'ampia gamma di funzioni. Esegue le operazioni di carico e scarico, ma si presta anche alla movimentazione della paletta. I dispositivi LiftMaster Store e LiftMaster Store Linear collegano l'impianto direttamente a un magazzino. Il LiftMaster Linear esegue le operazioni automatizzate di carico e scarico di lamiere tramite il proprio asse lineare. Può farlo anche per tre macchine e su un massimo di sei stazioni. Il deposito per materiale vi supporta nell'accesso intelligente al mondo dell'automazione.

Sono possibili scostamenti da questa gamma di prodotti e da questi dati in funzione del paese. Con riserva di modifiche relative a tecnica, dotazione, prezzo e offerta di accessori. Contattare il proprio interlocutore locale per sapere se il prodotto è disponibile nel proprio paese.

Note a piè di pagina
  • Entspricht dem Maschinengewicht mit Standardausstattung. Das Gewicht kann je nach Ausstattung variieren.
  • Il peso massimo del pezzo in lavorazione su entrambe le palette è identico. Ci sono però diverse distribuzioni del peso del pezzo in lavorazione sulle palette. Senza dispositivo cambio paletta per carichi pesanti, distribuzione massima 30 mm / 30 mm di spessore della lamiera per paletta e formato. Con dispositivo cambio paletta per carichi pesanti, distribuzione massima 50 mm / 10 mm di spessore della lamiera per paletta e formato.

TRUMPF non è mai stata così conveniente!

Per far lievitare il fatturato, ecco la nuova TruLaser Serie 1000 con opzioni di finanziamento per ogni budget. Avete delle domande o volete qualche informazione in più sull'opzione di finanziamento? Non esitate a contattarci senza impegno!

Maggiori informazioni

Anche questi argomenti potrebbero interessarvi.

Foto macchina pulisci barre TRUMPF
Macchina pulisci barre

Con la macchina pulisci barre è possibile ripetere più volte e in modo rapido la pulizia delle barre delle macchine di taglio laser piano, prolungando così la durata delle barre.

Interfacce OPC UA

Collegate le vostre macchine TRUMPF al vostro personale sistema di monitoraggio attraverso interfacce OPC UA standardizzate

Macchine combinate per punzonatura/taglio laser

I vantaggi della lavorazione combinata di punzonatura e taglio laser: le macchine combinate di TRUMPF permettono di produrre un'ampia gamma di pezzi in serie grandi o piccole.

Contatto
Reparto Commerciale
Fax +39 02 4848 9502
e-mail
Prendete la macchina in leasing!
La vostra offerta di finanziamento Maggiori informazioni
Services
Servizi finanziari Maggiori informazioni Corsi di formazione Maggiori informazioni Macchine usate Maggiori informazioni Servizio Tecnico di Assistenza Maggiori informazioni Pezzi di ricambio Maggiori informazioni Ampliamento delle funzioni Maggiori informazioni Contratti di assistenza Maggiori informazioni Pezzi di ricambio E-Shop Maggiori informazioni
Download
Assistenza e contatto