Paula kényelmesen odabújik édesanyjához, és elvarázsolva hallgatja estimeséjét. Szereti a könyveket, és mindennél jobban szereti, ha felolvasnak neki. Az, hogy az ötéves ma szavakat és akár zenét is hallhat, röviddel születése után elképzelhetetlen volt. Mivel Paula süketen született. Nem hallotta szülei és testvérei hangját, sem a környezete zajait. Németországban 1000-ből egy gyermek süketen jön a világra, mint Paula. A családok ekkor választás előtt állnak: Hallásjavító implantátum, vagy jelbeszéd. Paula szülei egy lehetőleg korlátok nélküli életet akartak lehetővé tenni számára, és egy úgynevezett cochleáris implantátum mellett döntöttek. Azaz egy hallókészülék, amit a cochleába, a hallócsigába ültetnek be.
Komplex rendszer
Ezek a hallásjavító rendszerek egy mikrofonnal rendelkező audioprocesszorból és magából az implantátumból állnak. A páciensek a processzort a fül mögött viselik. Ez felfogja a környezeti zajokat és hozzáigazítja a hangokat és a hangerősséget, csökkenti a zavaró háttérzajokat és felerősíti a finom hangokat. A sebészek az implantátumot a bőr alá ültetik be. Ez átveszi az érzékelést a fülben, elektromosan ingerli a hallóideget, és ezáltal ismét lehetővé teszi a hallást.
Halláskorlátok ledöntése
Az Innsbruck-i székhelyű MED-EL osztrák vállalat a cochleáris implantátumok fejlesztésére és gyártására szakosodott. A termékportfólióhoz beültethető és nem beültethető hallásjavító rendszerek tartoznak. A családi vállalkozás 2.500 munkatársat foglalkoztat. Az ügyfelek közé a klinikák és orvosok mellett audiológusok is tartoznak, akik támogatják a pácienseket az útjukon az operáció után.
Dietmar Köll, MED-EL gyártásfelelős, mondja: "Nem látni elválaszt a tárgyaktól - nem hallani elválaszt az emberektől." Csapatával azon dolgozik, hogy ezen változtasson. "Termékeinkkel át akarjuk hidalni a hallásvesztés által támasztott gátat a kommunikáció és az életminőség területén, és segíteni akarunk az embereknek, hogy ismét több életörömöt éljenek meg. Ez egy szép feladat."
Minden fül más
MED-EL a termékeivel egy széles palettát fed le, hiszen: Amennyire egyéni egy ember, annyira egyéni a füle is - illetve a cochlea. Dietmar Köll magyarázza: "Nagyon dinamikusan dolgozunk, és igyekszünk integrálni az ügyfelek visszajelzéseit a termékeinkbe. Ezért nagyon széles portfóliót kínálunk, ami modulárisan van felépítve. Különböző processzoraink és implantátumaink vannak. Ezeket a pácienssel együtt párosítjuk, az igényeknek megfelelően. Így megtaláljuk az optimális megoldást különböző hallási helyzetekre."
Pontos jelölések a legkisebb helyen
Ezért a kis méretű sorozatok egyéni feliratozásokkal napi szinten jelen vannak az innsbrucki gyártásban. Itt szereli a MED-EL a cochleáris implantátumokat és audioprocesszorokat, és látja el a fémből és műanyagból készült apró alkatrészeket jelölésekkel. A tiroli hallásszakértőket jelenleg két trend foglalkoztatja különösképpen: Ahhoz, hogy viselésük kényelmes legyen, az alkatrészeknek egyre kisebbeknek kell lenniük, ugyanakkor nőnek a követelmények a termékek és gyártási folyamatok visszakövethetőségét és dokumentálását illetően. A gyártócsapat tehát egyre több jelölést kell felvigyen egyre kisebb helyre. Ezenkívül a jelöléseknek jól olvashatóknak és ellenállóknak kell lenniük. Ezért megbízható gyártási technológiákra van szükség, magas standardokkal.
Kontrasztos és ellenálló
A MED-E-nél három TRUMPF TruMark Station 5000 veszi át a feladatot. A TruMark 3000 sorozat lézereivel felszerelkezett cég titán, platinum-iridium és műanyag alkatrészeket jelöl. Christoph Fankhauser a helyettes gyártásvezető. Ő magyarázza: "Lényegében sorozatszámokat és úgynevezett Unique Device Identification, röviden UDI kódokat alkalmazunk fém és műanyag alkatrészekre. Ez a géppel olvasható, univerzális termékazonosító előírás Európában az orvostechnikai eszközök esetén. Ezenkívül az alkatrészeket szimbólumokkal látjuk el, mint a nyilak, és fontos tudnivalókkal, amelyek megkönnyítik a felhasználók számára a kezelést." Az egységes folyamatok a MED-EL számára az alfa és az omega, elvégre a feliratozások nagy része látható a végterméken. Itt a magas kontraszt döntő jelentőségű, mivel jó olvashatóságot biztosít. "És természetesen a feliratozásoknak reprodukálhatóknak kell lenniük. Mondja: Az eredménynek állandónak kell lennie, még akkor is, ha az anyag minősége lehet, hogy ingadozik", hangsúlyozza Fankhauser. "Ennek előfeltétele a magas teljesítménystabilitás. A TruMark lézer teljesíti ezeket a követelményeket a legkisebb alkatrészek esetén is."
Minden érzékszervvel
Paula semmit sem sejt a cochlea-szakértők ezirányú fáradozásaiból. Az, hogy hangosan és vidáman viháncol a lakásban testvéreivel, számára ugyanúgy hozzátartozik a hétköznapokhoz, mint a napi óvodába menés. Cochleáris implantátuma hallhatóvá tette számára az életet - és ő ezt most minden érzékszervével élvezi.
Egy cochleáris hallásjavító megoldás két részből áll: Egy mikrofonos audioprocesszor, amit a fül mögött kell viselni és ami hangokat és zajokat vesz fel, és a tényleges implantátum, ami a bőr alatt található. Az implantátumtól egy elektródatartó vezet a belső fülbe. Ez a hosszú, rugalmas platinaszál elektródákkal van felszerelve és szilikonnal van bevonatolva. Amennyiben az audioprocesszor zajokat fog fel, ezek elektromos jelként jutnak el az implantátumhoz. Ezeket elektromos impulzusokká alakítja, amiket az elektródatartó a cochleába vezet és ingerli a hallóideget. Ez hallásérzeteket továbbít az agynak, ami hangokként és zajokként értelmezi azokat. Nagymértékben nagyothallók vagy süketen született emberek is megtanulhatnak vele hallani. A mesterséges impulzus, amit az implantátum generál, másképp szól, mint a természeres zajok. Mint egy új nyelvet, az agynak ezt is először meg kell tanulnia, hogy megérthesse. Egy rendszeres nyelvtanulás segít ebben.
© MED-EL